Tegoroczny Dzień Architekta Krajobrazu, który miał miejsce w Centrum EXPO XXI w Warszawie, 25 sierpnia, zgromadził ponad 200 osób z kraju i zagranicy. Na nasze zaproszenie uczestnictwo w tym seminarium zgłosiły osoby zawodowo zajmujące się projektowaniem zieleni z Polski, jak też Rosji, Węgier i Białorusi.

Gościem specjalnym spotkania był wybitny brytyjski twórca ogrodów – John Brookes. Od prawie 50 lat zajmuje się on projektowaniem i wykonawstwem terenów zieleni.  Angażuje się także w zajęcia dydaktyczne – szkolenia, warsztaty w Wielkiej Brytanii oraz w wielu innych krajach. Jest także autorem licznych publikacji i 24 książek , tłumaczonych na kilkanaście języków. W Polsce niektóre z nich zyskały status podstawowych lektur architekta krajobrazu.

W pierwszej części spotkania John przedstawił kilka swoich realizacji, na ich bazie omawiając zasady projektowania ogrodów, jakich naucza. Były to ogrody z jego rodzimej Wielkiej Brytanii oraz z innych krajów Europy i świata. W prezentacji znalazł się także prywatny park z Polski.

Drugą część seminarium nasz gość rozpoczął od omówienia wybranego przez siebie projektu, który powstał dzień wcześniej na warsztatach projektowych prowadzonych przez wykładowców z warszawskiego SGGW. Podkreślił właściwy sposób zaprojektowania ogrodu ze względu na odpowiednie odniesienie się zespołu projektowego do zastanego siedliska roślinnego, ukształtowania terenu oraz zbiornika wodnego. Uwydatnił znaczenie naturalności ogrodu i jego wtapiania się w otaczającą roślinność.
Następnie zachęcił uczestników seminarium do dyskusji na temat roli architekta krajobrazu oraz jego współpracy ze zleceniodawcami, przy tej okazji opowiedział o swoich własnych doświadczeniach w tym zakresie. Uczestnicy spotkania byli bardzo aktywni – zadawali dużo pytań i dyskutowali.

Oprócz spotkania z Johnem Brookesem zgromadzeni mieli także okazję uczestniczyć w prezentacji dorobku Udo Huberta Dagenbach’a, niemieckiego architekta krajobrazu, projektanta wielu obiektów w Europie Wschodniej i nie tylko. Opowiadał on o swoich dokonaniach, jak też o innowacyjnych technikach projektowania komputerowego.

Polscy architekci krajobrazu zaprezentowali stworzony przez siebie program Gardenphilia DESIGNER. Daje on możliwość przedstawienia wizji projektanta zarówno w postaci wizualizacji 4D oraz zmiany jej w tradycyjną dokumentacje techniczną 2D wraz z zestawieniem materiałów i kalkulacją kosztów.

Nie mogło także zabraknąć prezentacji narzędzi wyszukiwania właściwych roślin przygotowanych przez Związek Szkółkarzy Polskich. O tych praktycznych i szybkich sposobach znajdowania potrzebnych architektowi krajobrazu informacji opowiedział Mateusz Milczyński.

Na zakończenie seminarium ustawiła się długa kolejka osób, które czekały na krótką rozmowę z Johnem Brookesem oraz autograf na przyniesionej przez siebie książce jego autorstwa.

Jesteśmy już w trakcie przygotowywania programu przyszłorocznego Dnia Architekta Krajobrazu. Liczymy, że zgromadzi i skonsoliduje on równie liczną lub jeszcze liczniejszą grupę architektów, którzy będą mieli świadomość, że na Wystawie Zieleń to Życie jeden dzień jest przygotowany przez Organizatorów specjalnie dla nich.

 

 Zachęcam do zapoznania się z prezentacją, którą przedstawił gość specjalny Międzynarodowej Konferencji „Centrum ogrodnicze – sukces w praktyce” – Erwin Meier-Honegger. Podzielona na części wg punktów programu jest dostępna online pod adresem:

http://prezi.com/explore/search/?search=erwin+meier-honegger

Za przewodnika po kolejnych tematach może posłużyć program konferencji:

Zarządzanie firmą rodzinną – blaski i cienie

¨ Jaka jest różnica między potentatem jakim jest firma Apple i Twoim centrum ogrodniczym.

¨ Sekrety udanej i intratnej współpracy międzypokoleniowej w firmie rodzinnej.

¨ Jak odwaga i determinacja w realizacji własnych pomysłów służy firmie.

Stworzenie „nowego” centrum ogrodniczego

¨ Nie bój się postępować nieszablonowo.

¨ Zawsze pamiętaj co jest podstawą Twojego biznesu.

¨ Podróżuj! Słuchaj! Pytaj!

Nadchodzące trendy

¨ Nowi partnerzy – wychodzimy poza układ rodzinny.

¨ Czy styl vintage może być opłacalny?

¨ Nie podążanie za trendami może być trendem.

Promocje i wydarzenia w centrum ogrodniczym – standardy organizacyjne

¨ Najwięcej korzyści przynoszą wydarzenia, podczas których pracownicy dobrze się bawią.

¨ Wyjdź z promocjami i wydarzeniami poza centrum.

 

Oczywiście podróż po kolejnych odsłonach prezentacji będzie najbardziej zrozumiała i sensowna dla osób, które brały udział w konferencji. Każdy jednak śledząc przygotowany materiał ma możliwość zaobserwowania sposobu podejścia do tematu, wychwycenia niektórych pomysłów i rozwiązań czy nawet techniki i technologii budowy prezentacji.

 

Zobaczymy ogromne i nowoczesne centrum ogrodnicze z podziemnym parkingiem, wielopoziomowym budynkiem z windą, szklarnią z systemem bezszronowym, ogrzewaniem i otwieranym dachem, salami konferencyjnymi na 300 osób, restauracją na tarasie z widokiem na góry itd. Obraz ten nie przystaje do polskich realiów. Rzecz jednak w tym, że nie jest istotne na jakim poziomie technologicznym dane przedsięwzięcie się znajduje, aby odniosło sukces. Stoi za nim natomiast doświadczenie i praca przynajmniej dwóch pokoleń właścicieli… i klientów. Ponadto powodzenie i rozwój przedsiębiorstwa zajmującego się handlem i usługami buduje:

KOMUNIKACJA – SŁUCHANIE I KONTAKT

Fakt, że centrum ogrodnicze nie jest elementem sieci czy korporacji jest jego największą zaletą - należy ją podkreślić i wykorzystać. Podstawę stanowi familiarna atmosfera i współpraca w zespole, zaangażowanie pracowników i identyfikacja z firmą. Właściciel musi być w środku zespołu, nie może rządzić na odległość czy zza biurka. I jak twierdzi Erwin Meier-Honegger najlepiej zawsze udają się te promocje i wydarzenia w firmie, podczas których dobrze bawią się pracownicy.

Kierowanie firmą to również bezpośredni kontakt z klientami. Dotyczy to zarówno pracy w centrum jak i wspólnego spędzania czasu poza nim, np. podczas organizowanych przez centrum wycieczek o tematyce ogrodniczej. Nieformalny charakter spotkania daje możliwości bliższego poznania klienta i dowiedzenia się co go interesuje, czego by chciał czy jakie są jego marzenia. Jest to wiedza dużo bardziej konkretna i rzeczywista niż np. analiza ankiet.

WSPÓŁPRACA W REGIONIE

Wykorzystanie potencjału jaki posiada najbliższa okolica. Oferujemy lokalne, charakterystyczne dla regionu, oryginalne produkty, współpracujemy z okolicznymi przedsiębiorcami. W szwajcarskim centrum zorganizowano wraz z pobliskim sklepem sprzedającym bieliznę damską pokaz mody dla stałych klientek centrum. Śmiałe posunięcie, ale kto się takiej ofercie oprze. Może być jednak coś bardziej stonowanego i „przyziemnego” jak prezentacja grilli wraz z degustacją przy udziale producenta tychże i pobliskiej restauracji.

INDYWIDUALIZM

Każde, nawet najmniejsze centrum ogrodnicze może oferować coś charakterystycznego, wyjątkowego poczynając od stylu, atmosfery po jakieś atrakcje czy produkty. Odwaga i śmiałość pomysłów jest tu w cenie. W szwajcarskim centrum urządzono np. motylarnię z egzotycznymi, bajecznie kolorowymi, ogromnymi mieszkańcami. Inwestycja, do której gorąco zachęcał prelegent, ponieważ stanowi magnes przyciągający klientów, w szczególności ich dzieci pragnące co jakiś czas sprawdzić czy nie pojawiły się jakieś nowe motyle. W naszych warunkach, przy bez porównania mniejszych nakładach, można by było urządzić wolierę.

 

To tylko wycinek z informacji przekazanych przez Erwina Meiera-Honeggera podczas konferencji. I choć nie są to prawdy objawione, to jednak znikają w ferworze i natłoku codziennych obowiązków. Ale kiedy ma się otwartość i ciekawość świata, a przy tym uważnie się słucha, wystarczy wykorzystać właściwy moment, żeby otrzymać i zaadoptować cenne podpowiedzi i wskazówki. Następna okazja nadarzy się za rok podczas 21. Międzynarodowej Wystawy „Zieleń to Życie”. Już teraz zapraszam!

 

Ogólnopolska konferencja poświęcona zieleni miejskiej zgromadziła w tym roku ponad 100 osób odpowiedzialnych za tworzenie i utrzymanie zieleni w miastach i gminach. W sytuacji, w której w ciągu roku odbywa się już kilka konferencji poświęconych tej tematyce frekwencja na tym poziomie jest sukcesem. Uczestnikami były osoby aktywnie działające w swoich ośrodkach i szukające możliwości rozwoju. Uczestnicy – głównie urzędnicy przyjechali z 14 województw. Najwięcej uczestników było z mazowieckiego - 40%, wielkopolskiego- 12%, i warmińsko-mazurskiego i zachodniopomorskiego po 8%. Zaproszeni przez nas prelegenci – praktycy i uznani specjaliści przedstawili różne spojrzenie na przestrzeń miejską i jej funkcje komunikacyjne. Tematykę konferencji, której nutą przewodnią jest zieleń miejska, można było podzielić na kilka bloków:

przestrzeń miejska dla pieszych. Uczestnicy mogli się dowiedzieć jak na przestrzeni czasu zmieniały się koncepcje stref dla pieszych w miastach. Współcześnie kształtując przestrzeń miasta możemy kreować ją na wiele sposobów. Ciekawe trasy, wyeksponowanie różnorodności i specyfiki miasta mogą być atutem turystycznym i rekreacyjnym miasta. Do wykorzystania roślin w promocji miasta zachęcał także temat o symbolice roślin w krajobrazie miejskim.

rośliny a komunikacja. Tematyka prelekcji w tym bloku dotyczyła roślin w zieleni przyulicznej. Omówione zostały przykłady krzewów, traw i bylin, które są najodpowiedniejsze do trudnych warunków, jakie napotykają rośliny w miastach. Osobnym tematem było rondo. Ten element infrastruktury drogowej jest źródłem wielu problemów dla zieleni, ale może się stać także wizytówką miasta. „Cięcie drzew przydrożnych i przyulicznych” to temat, który pokazał, jak wiele jest poglądów na pielęgnację drzew. Komunikacja miejska to także coraz częściej rowerzyści. Ich potrzeby, trudności związane z infrastrukturą i przewidywana przyszłość zostały ujęte w temacie „Rowery dla miasta – miasto dla rowerów”.

komunikacja i partycypacja. W mieście z racji ilości mieszkańców szczególnie trudne wydaje się pogodzenie różnorodności oczekiwań i potrzeb. Nie inaczej jest przy założeniach zieleni. Przy projektowaniu parku czy placu zabaw konieczne są konsultacje z mieszkańcami. Na konferencji przedstawiono na przykładzie parku nad Balatonem w Warszawie jak umiejętnie przeprowadzone konsultacje integrują mieszkańców wokół projektu, który staje się „nasz”. Kolejny temat podejmował problematykę placów zabaw i ścieżek edukacyjnych. Tu także wskazano na konieczność udziału użytkowników (dzieci) w etapie koncepcyjnym projektu.

urządzanie przestrzeni miejskiej. Przestrzeń miejska postrzegana jako całość to element zielonej strategii, jaka realizowana jest dla Gdyni. Uczestnicy mogli zapoznać się, z opracowaną koncepcją oraz elementami już wdrożonymi. Gotowe rozwiązania, sprawdzone w praktyce z pewnością są cennym źródłem informacji. Uzupełnieniem tego tematu była prelekcja o meblu miejskim.

Dodatkowym elementem konferencji była przygotowana przez Biuro Ochrony Środowiska Urzędu M.st. Warszawy wystawa posterowa pt. „Rewitalizacja miejskich przestrzeni publicznych w Warszawie”.

Zaproszeni prelegenci wywodzili się z różnych środowisk — akademickiego, artystycznego, administracji państwowej, firm projektowych i wykonawczych, byli wśród nich szkółkarze — jednak wszystkich cechowało wieloletnie doświadczenie i praktyka. Uczestnicy najwyżej ocenili w ankietach pod kątem tematyki oraz wizualizacji prelekcję Agnieszki Szulc pt. „Zielone ronda w praktyce”. Szczególnie został zauważony praktyczny aspekt prelekcji oraz profesjonalna prezentacja. Także prelekcje członków Związku Katarzyny Radzis i Jakuba Kurowskiego zostały wysoko ocenione. Uczestnicy w ankietach potwierdzili, że konwencja konferencji ZIELONE MIASTO „praktycy dla praktyków” sprawdza się i jest doceniana. Cieszy także, że wiele prelekcji wzbudziło pytania i ożywioną dyskusję. Jest to najlepsza droga do wymiany doświadczeń i wypracowania nowych, lepszych rozwiązań. Dziękujemy panom Lucjanowi Gursztynowi i Wiesławowi Szydło za doskonałe prowadzenie konferencji i dyskusji.

 

20. jubileuszowa edycja Międzynarodowej Wystawy „Zieleń to życie” już za nami.  Wzięło w nich udział 300 wystawców z 12 krajów: Polski, Belgii, Danii, Francji, Holandii, Litwy, Łotwy, Niemiec, Republiki Czeskiej, Słowacji, Węgier i Włoch. Międzynarodowy charakter, bogata i różnorodna oferta, wysoki poziom ekspozycji, mnogość ciekawych nowości i profesjonalizm wystawców - to opinie odwiedzających Wystawę branżowych gości. Powierzchnia blisko 13 000 m2 i 17 000 zwiedzających, w tym ponad 5500 profesjonalistów  z 30 krajów to podstawowe liczby podsumowujące tegoroczną edycję.

Wystawcy

Wystawa i towarzyszące jej wydarzenia zajęły powierzchnię blisko 13 000 m2 brutto w 3 halach EXPO, na terenie otwartym i w salach konferencyjnych.

Dominującą branżą było szkółkarstwo. Rośliny zaprezentowało w sumie 156 firm (więcej o 10  iż w roku ubiegłym). Szkółki i firmy ogrodnicze zajęły ponad 55% całkowitej powierzchni wystawienniczej. Polskę reprezentowało blisko 100 firm. Szkółki związkowe wystąpiły w rekordowej liczbie 64 firm zajmując podobną do ubiegłorocznej powierzchnię w największej hali. Były wyraźnie widoczne na tle innych wystawców – ulokowane w początkowej części hali tworzyły duży blok. Jego tożsamość podkreślało oznakowanie – żagle z logiem ZSzP, woblery z logiem oraz podwieszane do sufitu flagi. Poza polskim szkółkami obecni byli oczywiście szkółkarze zagraniczni - przede wszystkim z Holandii, Niemiec, Francji i Belgii.

W  mniejszej niż w ubiegłym roku byli także Czesi i Włosi.

Wystawcy zagraniczni stanowili 27% ogólnej liczby uczestników, ich ekspozycje zajęły 25% powierzchni Wystawy.

Roślinna oferta Wystawy

Termin Wystawy pozwala na prezentację roślin klientom w najlepszej fazie ich rozwoju i atrakcyjności. Większość firm wspaniale wykorzystała te atuty i przygotowała świetne ekspozycje - w opinii wielu zwiedzających na jeszcze lepszym poziomie niż w poprzednich latach. Wielu wystawców zasugerowało się hasłem Wystawy: Skarby ogrodów. Uwagę zwiedzających skupiały widowiskowość ekspozycji, ciekawe pomysły i rozwiązania. Bogaty asortyment roślin, różnorodność form i liczne nowości sprawiły, że największa w Polsce i w tej części Europy prezentacja roślin po raz kolejny zrobiła wrażenie i zaskoczyła nie tylko nowych, ale również stałych gości Wystawy. Zainteresowani ciekawymi odmianami, asortymentem do dalszej sprzedaży klienci czy projektanci mogli „po-buszować” w bogatej ofercie – zyskać mnóstwo kontaktów i przydatnych informacji.   Zdjęcia z Wystawy, filmy, wrażenia indywidualne będą długo jeszcze „pracować” na rzecz wzrostu popytu wśród odbiorców...

Technika dla producentów

– maszyny, narzędzia, technologie i tzw. środki produkcji, a także zaopatrzenie dla centrów ogrodniczych obejrzeć można było na polskich i zagranicznych stoiskach (blisko 120 wystawców). Oprócz stałych wystawców, wśród których są liderzy branży, pojawiły się nowe firmy z ciekawą ofertą produktów i usług. Obok polskich wystawców i przedstawicieli międzynarodowych koncernów wystąpiły firmy z Niemiec, Holandii, Belgii, Litwy i Łotwy.

Na Wystawie obecne były wszystkie branżowe wydawnictwa z czasopismami oraz różnorodną ofertą książek, poradników i albumów.

Zwiedzający 

Elektroniczny system rejestracji gości sprawił, że mamy dokładną informację ile osób, kto, skąd i w które dni odwiedzało naszą wystawę. 

Łączna liczba odwiedzających - 17 000 osób

5500 branżowych gości (więcej niż w ubiegłym roku oponad 500  osób)

główne grupy odwiedzających wystawę profesjonalistów to:

-  kupcy hurtowi, przedstawiciele centrów ogrodniczych i sklepów – 19,67%

- projektanci i twórcy ogrodów oraz terenów zieleni publicznej –   24%,

- producenci roślin – szkółkarze i ogrodnicy –22%,

- przedstawiciele uczelni, instytucji naukowych, studenci –  9%,

- administracja państwowa i samorządowa (zieleń publiczna) – 3,5 %.

56,36% branżowych gości to właściciele i menadżerowie firm - czyli osoby decyzyjne.

zagraniczni goście reprezentowali aż 29 krajów m.in. Rosję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Łotwę, Estonię, Kazachstan, Kirgizję, Czechy, Rumunię, Bułgarię, Niemcy, Holandię, Francję, Włochy, Belgię, Danię, Stany Zjednoczone, Wlk. Brytanię.

Najwięcej było rosyjskojęzycznych gości. Cieszy to, bo dołożyliśmy wielu starań, by ich zawiadomić i zachęcić do przyjazdu.

Gośćmi specjalnymi targów byli także przedstawiciele zagranicznych mediów branżowych reprezentujący 13 tytułów prasowych z 8 krajów (Niemcy, Rosję, Ukrainę, Szwajcarię, Rumunię, Holandię, Czechy, Danię). Goście zobaczyli nie tylko Wystawę, ale też szkółki w rejonie Puław. Uczestniczyli też w konferencji prasowej na temat polskiego szkółkarstwa – potencjału i atutów naszych szkółek. Niebawem otrzymamy od wszystkich relację z tego wyjazdu, jakie zostaną opublikowane w ich magazynach. Więcej o tym w artykule Alicji Cecot. 

Bogaty program

Branżowe konferencje są magnesem dla profesjonalistów i dodatkowym atutem Wystawy. Warunkiem dobrej frekwencji jest ciekawy program i uznane nazwiska prelegentów. Dla specjalistów zajmujących się zielenią publiczną intensywny program zaczyna się w czwartek.

W drugim dniu konferencji „Zielone miasto – Przestrzeń i Komunikacja” uczestnicy konferencji (w tym roku 100 osób) po porannej sesji mogą zobaczyć Wystawę. Dużym  zainteresowaniem właścicieli centrów ogrodniczych i handlowców cieszyła się konferencja „Centrum ogrodnicze - sukces w praktyce” prowadzona przez Szwajcara: Erwina Meiera- Honeggera. Zgromadziła 150 osób z Polski i kilku sąsiednich krajów (w tym z Rosji, Ukrainy i Białorusi). W Dniu Architekta Krajobrazu (sobota 25  sierpnia) wzięło udział ponad 200 projektantów. Gwiazdą spotkania był John Brookes – ikona brytyjskiego projektowania ogrodów, autor 24 książek i ponad 1000 ogrodów na całym świecie. W tym spotkaniu także uczestniczyli słuchacze z zagranicy. Obie konferencje były tłumaczone również na język rosyjski. Konferencje były krótsze niż w ubiegłym roku, ustawione w czasowo były tak, by ich słuchacze bez problemów mogli odwiedzić stoiska wystawowe. Dla architektów krajobrazu zorganizowane były także warsztaty projektowe. Wzięło w nich udział 60 osób.   

Tegoroczna odsłona ,,Zielono wkoło” miała nieco inny niż poprzednie charakter. Logo akcji znalazło się na wszystkich stoiskach – wszystkie rośliny to wszak producenci tlenu.

Na stoiskach kilkunastu szkółek zobaczyć można było m.in.  ekspozycje poświęcone roślinom o walorach pro zdrowotnych – wydzielające olejki i fitoncydy, rośliny przyjazne owadom, ptakom, chroniące przed hałasem i kurzem, pochłaniające pyły i zanieczyszczenia, a także dające zdrowe i smaczne owoce.

Do amatorów – właścicieli ogrodów i działek rekreacyjnych - skierowany był program otwartych pokazów ogrodniczych i wykładów oraz bezpłatnych porad. Z myślą o dzieciach towarzyszącym rodzicom w zwiedzaniu przygotowano zielone warsztaty, ogrodowe zabawy i konkursy. Nowością były warsztaty i pokazy dla dorosłych i dzieci pod hasłem ,,Ogrodowe rewolucje” zorganizowane przez grupę wystawców – producentów podłoży, nasion i spryskiwaczy. 

Udanym jubileuszowym akcentem był Ogród Pokazowy ulokowany przed wejściem do hal EXPO. Dominujący w nim motyw ,,20” i zlokalizowane w jego pobliżu siedziska były miejscem, gdzie nie tylko przysiadywali zwiedzający, ale także wykonywali pamiątkowe fotografie. Prosta kompozycja, wyraziste formy i barwy, a także  użyte w niej piękne rośliny dały znakomity efekt. Dziękujemy w tym miejscu szkółkom, które wypożyczyły rośliny do realizacji Ogrodu (Szkółki Grąbczewscy, Szkółka Krzewów Ozdobnych Szymanowski, Szkółkarstwo Ozdobne Grzegorz Ulińscy, Szkółka Roślin Ozdobnych Żabieniec), a także do dekoracji holu i wieczoru wystawców (Acrocona Szkółki Drzew i Krzew Ozdobnych Joanna Widaj, Szkółka Krzewów Ozdobnych Szymanowski, Duet Sp.J. Pełka,  Konopka).

 

Wspólna zabawa

Na jubileuszowym wieczorze wystawców bawiło się 530 osób. Pierwsza oficjalna część

Wieczoru była okazją do ogłoszenia wyników i gratulacji dla zdobywców wyróżnień w Konkursie na Najatrakcyjniejsze stoiska i podsumowania 20 –letniej historii Wystawy.

Później przyszedł czas na huczną zabawę: tańce i jubileuszowy tort.  

 

Zielony biznes

Wystawa ,,Zieleń to życie’’ zmienia się wraz z potrzebami rynku i sytuacją w branży. Staramy się obserwować i słuchać uwag uczestników Wystawy i reagować na zmiany i potrzeby. Możemy być bardziej skuteczni współpracując z Państwem i innymi wystawcami czy też odbiorcami Wystawy. Znając oczekiwania możemy szukać rozwiązań czy wypracować nowe. Dlatego prosimy Państwa o propozycje i sygnały dotyczące możliwych rozwiązań organizacyjnych czy programowych.

 

Jesteśmy przekonani, że warto wzmocnić biznesowy wymiar Wystawy. Jak to będzie wyglądać zależy również od Państwa. Zachęcamy do szukania pomysłów, które realizowane podczas Wystawy skierowane będą do odwiedzających Państwa stoisko. Mogą to być specjalne oferty: bonusy, upusty, rozwiązania logistyczne ważne tylko dla odwiedzających Państwa stoisko i tylko w krótkim czasie – na Wystawie lub bezpośrednio po niej. Taka oferta przygotowana wcześniej, ogłoszona i rozesłana do klientów wraz z zaproszeniem zwróci uwagę na Państwa firmę, ale też pozwoli klientowi na odniesienie biznesowej korzyści.     

NASTĘPNA EDYCJA już za rok. To wcale nie tak dużo czasu.

Spotykamy się w Warszawskim EXPO w dniach

od 30 sierpnia
do 1 września 2013!

 

 

XXII Walne Zgromadzenie Członków odbędzie się w dniach 19-20 listopada 2012 roku (poniedziałek, wtorek) w Hotelu Mazurkas w Ożarowie Mazowieckim , w tym samym miejscu co konferencja „Szkółkarstwo – perspektywy rozwoju” (17-18.11.2012 - sobota, niedziela).

MCC Mazurkas Conference Centre & Hotel

ul. Poznańska 177
05-850 Ożarów Mazowiecki
tel.: 22 721 47 47

fax.: 22 721 47 51
recepcja@mazurkashotel.pl

www.mazurkashotel.pl

www.mcc.mazurkas.pl

Hotel Mazurkas**** położony jest w Ożarowie Mazowieckim k/ Warszawy, przy trasie Warszawa-Poznań. Z drugiej strony, parę kilometrów od hotelu, przebiega autostrada A2.

Pobyt w hotelu obejmuje nocleg ze śniadaniem.

Zameldowanie: doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 14:00. Przed godziną 14:00 udostępnienie zarezerwowanych pokoi hotelowych uzależnione będzie od obłożenia Hotelu.

Wymeldowanie: doba hotelowa kończy się o godzinie 12:00.

Wszelkie zmiany godzin zajęcia lub opuszczenia pokoju, wykraczające poza podane ramy, muszą być uprzednio uzgodnione z Recepcją hotelową i mogą wiązać się z dodatkowym obciążeniem za kolejną dobę hotelową.

Parking: hotel posiada ok. 400 miejsc parkingowych  – cena 35 zł/ doba lub 3,50 zł/godzina.

Zarezerwowane są dla Państwa pokoje jednoosobowe i dwuosobowe. W cenę pokoi wliczone jest śniadanie w formie bufetu. Hotele o wysokim standardzie (hotel Mazurkas ma 4 gwiazdki) starają się nie rozliczać dużych imprez indywidualnie i żądają od zamawiającego organizatora wysokiej przedpłaty za całość imprezy. Związek nie może „uruchomić” takiej kwoty i zawsze w umowie gwarantuje udział swoich członków oraz ich płatności indywidualne. Oznacza to, że hotel dostanie od nas wykaz zamówionych przez Państwa usług (noclegi, obiady, etc.) i przy wymeldowaniu się w recepcji trzeba będzie te koszty uiścić. Zmiana zamówienia powinna się odbywać zawsze najpierw w biurze Związku i tylko do pewnego momentu jest to możliwe.

Po 5 listopada 2012 bezkosztowe anulowanie nawet części zamówionych pokoi będzie niemożliwe. Wówczas ZSzP musi zapłacić 100% wartości anulowanych pokoi. Tak więc jeśli ktoś z Państwa zrezygnuje z udziału w Zjeździe po 5 listopada 2012, to powinien liczyć się z koniecznością uregulowania kosztów zamówionego pokoju i wyżywienia.

Potwierdzenie zamówionych świadczeń otrzymają Państwo wkrótce mailem.

Zarezerwowany jest dla Państwa również obiad oraz kolacja uroczysta Walnego Zgromadzenia w dniu 19.11.2012.  

Jak co roku Związek Szkółkarzy Polskich ponosi koszty sali konferencyjnej wraz z wyposażeniem, kawy w przerwie obrad, uroczystej kolacji w dniu 19 listopada (poniedziałek)– dla członków ZSzP i opłaca wynajem autokaru oraz DJ-a.

Uczestnicy zjazdu sami opłacają noclegi oraz obiady. W najbliższym czasie  po otrzymaniu formularza zgłoszeniowego prześlemy do Państwa e-mailem potwierdzenie zamówionych świadczeń wraz z ich kosztami oraz końcową sumę do zapłaty hotelowi.

Koszty świadczeń:

• pokój jednoosobowy – nocleg 18.11 – cena weekendowa 248,40 zł/doba
• pokój jednoosobowy – nocleg 19.11. i 20.11. 324,00 zł/doba
• pokój dwuosobowy  - nocleg 18.11 – cena weekendowa 270,00 zł/doba
• pokój dwuosobowy  - nocleg 19.11. i 20.11. 345,60 zł/doba
• Lunch bufetowy  19.11.2012 + napoje 86,20 zł/osoba
• Kolacja uroczysta 19.11.2012 ok.145,00 zł/osoba

Poniżej przedstawiam program Zjazdu oraz informuję, że są jeszcze wolne miejsca, czekamy na zgłoszenia. Formularz zgłoszeniowy można znaleźć w dziale „dla członków” na stronie www.zszp.pl, dołączam go także do tego Biuletynu.

Podczas Walnego odbędą się ważne głosowania dotyczące wyborów nowych władz naszego stowarzyszenia, wysokości i terminów opłacania składek i inne.

Dla ważności tych uchwał potrzebna jest większość głosów uprawnionych. Dlatego, aby zapewnić sprawne przegłosowanie zmian statutowych proponujemy, podobnie jak w latach ubiegłych, aby osoby nie mogące brać udziału w Walnym upoważniły do głosowania w ich imieniu innych, którzy do Ożarowa przyjadą. Upoważnić można każdego biorącego udział w Walnym Zgromadzeniu, ale najlepiej przedstawiciela regionu.

Do Biuletynu dołączamy wzór pełnomocnictwa, które wystarczy wypełnić, czytelnie podpisać i przekazać osobie udającej się na Zjazd lub przysłać do biura Związku.

 

XXII Sprawozdawczo-Wyborcze Walne Zgromadzenie Członków Związku Szkółkarzy Polskich
Ożarów Mazowiecki, 19-20 listopada 2012

 

I termin              8:45

II termin             9:00

 

19 listopada, poniedziałek

od 8:00              rejestracja uczestników

09:00 – 09:15  Otwarcie obrad Sprawozdawczo-Wyborczego Walnego Zgromadzenia, wybór przewodniczącego obrad, powołanie Komisji Skrutacyjnej, Komisji Wniosków i Uchwał.

09:15 – 09:20  Stwierdzenie prawidłowości zwołania SWWZC oraz jego zdolności do podejmowania uchwał.

09:20 – 09:25 Przyjęcie porządku obrad SWWZC.

09:25 – 09:40 Przedstawienie nowych członków ZSzP.

09:40 – 10:20 Sprawozdanie Zarządu z działalności Związku w okresie kadencji – prezes Szczepan Marczyński.

10:20 – 10:30 Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej z wyniku finansowego za rok 2011/2012 – przewodniczący komisji Lucjan Gursztyn.

10:30 – 10:35 Sprawozdanie Sądu Koleżeńskiego z działalności za rok 2011/2012 – przewodniczący sądu Andrzej Kordus.

10:35 – 11:00 Dyskusja i udzielenie absolutorium Zarządowi za ostatni rok.

11:00 – 11:20 przerwa na kawę

11:20 – 11:50 Sprawozdanie z działalności APZ w ostatnim roku i plany działania spółki na rok następny – prezes Agnieszka Żukowska.

11:50 – 12:20 Rozpatrzenie i zatwierdzenie przez podjęcie uchwał zaproponowanych przez zarząd zmian w regulaminach, zmian wysokości składek, wniosków, etc.

WYBORY Nowych Władz

12:20 – 12:25 Przedstawienie regulaminu wyborów i zatwierdzenie go.

12:25 – 12:50 Przedstawienie kandydatów i wybory prezesa Związku Szkółkarzy Polskich.

12:50 – 13:00 Przedstawienie kandydatów do Zarządu i pozostałych władz.

13:00 – 13:30 Zamknięcie listy kandydatów, wybory władz.

13:30 – 13:45 Wystąpienie nowego prezesa.

13:45 – 15:15 obiad

15:15 – 17:30 DYSKUSJA

• Standaryzacja + funkcjonowanie platformy „dostępne ilości- polskierosliny.pl” ,
• E-katalog i strony internetowe Związku,
• Programy promocyjne dla detalistów i dla profesjonalistów
• Wystawa „Zieleń to Życie”,
• Inne działania Związku, tematy wynikające z zebrań regionalnych.

17:30 – 18:00 Rozpatrzenie wniosków przedstawionych przez Komisję Wniosków i Uchwał.

18:00 Zamknięcie obrad XXII Walnego Zgromadzenia Członków.

20:00 – 24:00 uroczysta kolacja Walnego Zgromadzenia

 

20 listopada wtorek

 

do 9:00 śniadanie

9:00 – 10:45 DYSKUSJA – ciąg dalszy

dyskusja  na temat działalności Związku w przyszłości, np. większa identyfikacja członków ze związkiem, aktywizacja do działania, współpraca pomiędzy regionami, kierunki wycieczek, wystawy, etc.

kawa i ciastko w trakcie dyskusji

11:30 – 13:00 wizyta w szkółce Ulińscy w Grodzisku Mazowieckim

13:30 – 15:45 wizyta w szkółce Clematis, Sz.Marczyński, W.Piotrowski s.j.

16:00 ew. powrót do hotelu Mazurkas

 

Niedziela

 

Tego dnia o godz. 17:00 planowane jest zakończenie konferencji „Szkółkarstwo – perspektywy rozwoju”. Są zarezerwowane bilety na spektakl  pt. „Premiera” w Teatrze Komedia na Żoliborzu o godz. 19:00. Cena biletu 80 zł. Wszystkich chętnych proszę o kontakt z biurem ZSZP w tej sprawie. Jeżeli będzie taka potrzeba, to zostanie wynajęty autokar, który Państwa dowiezie do teatru i przywiezie z powrotem do hotelu.

Poniedziałek

Główny dzień obrad Walnego Zgromadzenia  - to przede wszystkim wybory nowych władz Związku. To także dzień sprawozdań, zatwierdzenia wyniku finansowego i udzielenia absolutorium zarządowi. Po obiedzie będą podsumowania działań i dyskusja dotycząca programów i projektów prowadzonych przez Związek, a także dotycząca przedzjazdowych spotkań w regionach. Dzień wypełniony po brzegi, ale zostało to specjalnie tak zaplanowane, aby zakończyć obrady tego samego dnia i nie przenosić zamknięcia spraw formalnych na dzień następny, gdyż biorąc pod uwagę konferencję, to jest to już trzeci Państwa dzień w hotelu. Chodziło także o to, aby zapewnić dobrą frekwencję na Zjeździe. Wieczorem odbędzie się tradycyjna uroczysta kolacja Walnego Zgromadzenia Członków.

Wtorek

Od rana dalszy ciąg dyskusji, ale tym razem na temat działalności Związku w przyszłości. Po dyskusji przewidziana jest wycieczka do szkółki Ulińscy oraz do szkółki Clematis – przejazd autokarem lub własnym samochodem. Po wizycie u Sz.Marczyńskiego i W.Piotrowskiego Walne Zgromadzenie się kończy. Będzie można wrócić do hotelu lub stamtąd pojechać do domu.

DLA PRZYPOMNIENIA

Konferencja „Szkółkarstwo – perspektywy rozwoju” i XXII Walne Zgromadzenie Członków odbywają się w tym samym hotelu – Centrum Kongresowym MAZURKAS w Ożarowie Mazowieckim, aby ułatwić Państwu udział w jednym i drugim wydarzeniu, udział w obradach, głosowaniach i podejmowaniu decyzji.

Konferencja odbywa się w dniach 17, 18 listopada 2012, a Walne w dniach 19, 20 listopada 2012. Swój udział w konferencji  należy zgłosić na odpowiednim formularzu do biura Agencji Promocji Zieleni, w Walnym Zgromadzeniu na odpowiednim formularzu do biura ZSzP. Na konferencję każdy z Państwa rezerwuje noclegi indywidualnie bezpośrednio w hotelu, na Walne poprzez formularz w biurze ZSzP. Można jednak zamówić nocleg w hotelu na konferencję przedłużając rezerwację na Walne. Noclegi zarówno podczas konferencji jak i Walnego Zgromadzenia są płatne indywidualnie.

Podczas zeszłorocznego Zjazdu ustalono, że zebrania regionalne powinny odbywać się wcześniej niż praktykowano dotychczas, tak, aby sprawozdania z nich zarząd mógł przeanalizować. Przygotowane odpowiedzi będą rozesłane mailem wszystkim przed Walnym Zgromadzeniem Członków. Ułatwi to dyskusję i formułowanie wniosków.

Przypominamy, że tegoroczne Walne Zgromadzenie ma charakter wyborczy. Ci z Państwa, którzy nie mogą wziąć w nim udziału powinni przekazać pełnomocnictwo do głosowania w zastępstwie osobie, która na pewno będzie brała udział w głosowaniu – najlepiej przedstawicielowi regionalnemu. Wzór pełnomocnictwa dołączamy do biuletynu.

Zapraszamy do udziału w konferencji!

Oprócz międzynarodowego grona wykładowców spodziewamy się również zagranicznych uczestników. Wśród blisko 250 dotychczas zgłoszonych dotychczas osób okazję wysłuchania i spotkania znamienitych wykładowców postanowili wykorzystać szkółkarze z Rosji, Ukrainy, Kazachstanu, Danii i Finlandii. 33-osobowa, zorganizowana grupa z Rosji i Kazachstanu przy okazji konferencji odwiedzi również polskie szkółki.

Frekwencja zgłoszeń świadczy o tym, że i polscy szkółkarze doceniają program oraz korzyści i potencjał, jaki niesie za sobą udział w obradach. I to zarówno dla właścicieli jak i pracowników firm produkcyjnych.

Główną zaletą tego wydarzenia  będzie możliwość spotkania w jednym miejscu czołowych specjalistów europejskich, a przedstawiona przez nich wiedza, która ze względu na swą specyfikę jest trudnodostępna, będzie na pewno najbardziej aktualna. Np. dr Heinrich Lösing swoją prelekcję „Nowe technologie w produkcji szkółkarskiej” opiera na nowościach i informacjach z wrześniowych Targów Techniki Szkółkarskiej k. Hamburga.

Zachęcamy do udziału w konferencji oraz do informowania o niej osób z branży nie zrzeszonych w Związku. Jeszcze są wolne miejsca!

Zgłoszenia przyjmowane są do 20 października 2012 r.

 

Zapraszamy!

 

Udział w Konferencji - Informacje Praktyczne

 

¨ termin: 17-18 listopada 2012 r. (sobota–niedziela)

¨ miejsce: Ożarów Mazowiecki k. Warszawy, Centrum Kongresowe Mazurkas, ul. Poznańska 177, sala konferencyjna „Zeus”

¨ godziny wykładów:

17 listopada (sobota) godz. 900–1900

18 listopada (niedziela) godz. 900–1700

¨ dla kogo: szkółkarzy zrzeszonych w ZSZP i nie zrzeszonych, pracowników szkółek na kierowniczych stanowiskach, producentów i dostawców środków produkcji dla szkółkarstwa, przedstawicieli środowisk dydaktyczno-naukowych, studentów ogrodnictwa

¨ kierownik merytoryczny i główny koordynator: dr inż. Szczepan Marczyński — prezes Związku Szkółkarzy Polskich

¨ patronat honorowy: Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

¨ patronat merytoryczny: ENA (Europejskie Stowarzyszenie Szkółkarzy), IPPS (Międzynarodowe Towarzystwo Specjalistów ds. Rozmnażania Roślin)

¨ patronat medialny: Wydawnictwo „Plantpress”, Szkółkarstwo, Telewizja Polska Program 1

¨ sponsorzy wiodący: Adviser, Comeco, Everris

¨ sponsorzy: Agro-Sur, Brinkman, Compo, Haifa, IPP, Modiform, Tanake, Venta

¨ program:

 

PLANY DZIAŁANIA I PRELIMINARZ

Koniec roku obrachunkowego Związku jest okresem podsumowań zamykającego się budżetu oraz powstawania planu działań na rok następny. Zarząd przyjrzał się budżetowi, szczegółowo zanalizował zadania podjęte dodatkowo oraz zadania, które nie zostały zrealizowane, a także koszty ich dotyczące. Pozwala to na przygotowanie preliminarza budżetu na rok przyszły oraz określenie planów  i przybliżonych kosztów działań. Preliminarz po dopracowaniu jest zatwierdzany przez zarząd wraz z planem działania i stanowi podstawę do jego realizacji. Dokument ten zamieszczany jest w biuletynie zjazdowym wraz ze sprawozdaniem finansowym z roku poprzedniego. 

MISJA ZWIĄZKU

Jednym z dokumentów, który będzie stanowił niejako załącznik do statutu naszego stowarzyszenia jest powstająca właśnie Misja Związku Szkółkarzy Polskich. Pozwoli ona osobom z zewnątrz szybko i w sposób przyjazny zapoznać się z celami naszej działalności, dowiedzieć się, jakim jesteśmy stowarzyszeniem oraz ułatwi identyfikację naszych zadań. Dokument, po opracowaniu i zatwierdzeniu przez zarząd, zostanie przedstawiony Walnemu Zgromadzeniu do zatwierdzenia. Następnie będzie zamieszczony na stronie internetowej Związku.

KONFERENCJA SZKÓŁKARSKA

To obecnie najbardziej gorący temat. Zbieramy zgłoszenia, organizujemy, sprawdzamy, załatwiamy, zamawiamy... Zapowiada się  bardzo ciekawa impreza. Istotną jej zaletą będzie możliwość spotkania w jednym miejscu czołowych branżowych specjalistów europejskich oraz przedstawiona przez nich wiedza. Zachęcamy do udziału w konferencji oraz do informowania o niej osób z branży nie zrzeszonych w Związku. Jeszcze są wolne miejsca! Podkreślamy możliwość nie tylko wysłuchania referatów, ale także bezpośredniego nawiązania kontaktów, co jest przecież bezcenne.

O konferencji pisze na str. 5 J.Filipczak

WALNE ZGROMADZENIE CZŁONKÓW

Zaraz po konferencji odbędzie się XXII Sprawozdawczo-Wyborcze Walne Zgromadzenie Członków. Jego termin został wybrany celowo, aby ułatwić Państwu uczestnictwo w ważnych głosowaniach. Przypominamy, że tegoroczne Walne Zgromadzenie ma charakter wyborczy. Ci z Państwa którzy nie mogą wziąć w nim udziału powinni przekazać pełnomocnictwo do głosowania w zastępstwie osobie, która na pewno będzie brała udział w głosowaniu – najlepiej przedstawicielowi regionalnemu. Wzór pełnomocnictwa dołączamy do biuletynu. Program Zjazdu został już zamknięty, organizowana jest tylko impreza wieczorna w niedzielę 18 listopada. Więcej o szczegółach programu Walnego na str. 9.

 

STANDARYZACJA

Nawiązaliśmy kontakt z Instytutem Ogrodnictwa w Skierniewicach, Instytutem Gospodarki Przestrzennej i Mieszkalnictwa oraz Katedry Ochrony Środowiska SGGW w celu uzgodnienia wspólnego stanowiska w sprawie zaleceń jakościowych dla ozdobnego materiału szkółkarskiego oraz towarzyszącej im standaryzacji w oparciu o opracowania ZSzP.  To, po uzgodnieniu i akceptacji przez odpowiednie ministerstwa,  powinno doprowadzić do uznania ich za zalecane we wszystkich przetargach i powszechnie stosowane.

ROZSZERZENIE REJESTRACJI ŚRODKOW  OCHRONY ROŚLIN

Po zebraniu od Państwa list środków ochrony roślin niezbędnych w produkcji szkółkarskiej i połączeniu ich z listami opracowanymi przez specjalistów od ochrony wiemy już jakie środki ochrony są najbardziej potrzebne dla produkcji szkółkarskiej. Uzyskaliśmy z Ministerstwa Rolnictwa informację, o rozszerzenie rejestracji których możemy się starać - po przeprowadzeniu procedury i poniesieniu kosztów związanych z rozszerzeniem rejestracji.  W tej chwili planowane jest spotkanie z przedstawicielami ich producentów w celu uzyskania pomocy w przygotowaniu potrzebnej dokumentacji oraz pokrycia choć części kosztów związanych z rozszerzaniem rejestracji na ozdobny materiał szkółkarski. Ponieważ trzeba się liczyć z kosztami rzędu 2 – 15 tys. zł na rozszerzenie rejestracji każdego ze środków, zarząd postanowił wybrać na początek 1 – 3  środki zaliczane do najpotrzebniejszych, których rejestracja będzie najtańsza i najprostsza.

INTERNETOWY KATALOG ROŚLIN i PRODUCENTOW

Trwają intensywne prace nad uporządkowaniem bazy zdjęć roślin, uzupełniane są opisy. Jest to żmudne, długotrwale zajęcie, którego celem jest  opisanie i zilustrowanie wszystkich roślin będących w produkcji naszych członków.

WYSTAWA „ZIELEŃ TO ŻYCIE” I JEJ WYDARZENIA

We wrześniu dokonano podsumowania kolejnej edycji Wystawy „Zieleń to Życie”. Wystawę uznano za najlepszą z dotychczasowych. Wszystkie seminaria i konferencje były bardzo interesujące i przyciągnęły wielu uczestników. Konkurs Roślin umożliwił promocję aż 43 nowych odmian. Doceniono konkurs na najatrakcyjniejsze stoisko, dzięki któremu stoiska są coraz bardziej interesujące.  Bardzo pozytywnie wystawę oceniło 10 dziennikarzy zagranicznych zaproszonych przez ZSzP i APZ. Dziennikarze wyrazili też bardzo pozytywną opinię o kilku szkółkach z okolic Puław, które odwiedzili w sobotę. W przyszłym roku planowana jest wycieczka dziennikarzy do szkółek z Rejonu Wielkopolski, a za dwa lata do szkółek z Regionu Południowego.

Więcej o wystawie i jej imprezach na str. 13, 17, 18, 20.

WYSTAWY CVETY I INDAGRA

Związek aranżuje stoisko informacyjne na wystawach zagranicznych, w których bierze udział co najmniej pięciu jego członków. Zwykle jesteśmy obecni na targach IPM w ESSEN, Cvety w Moskwie i INDAGRA w Bukareszcie. O tych dwóch ostatnich wystawach zarząd rozmawiał podczas ostatnich spotkań. Cvety 2012 już za nami. Było to kolejne udane wystąpienie polskich szkółkarzy. Wystawcy szczególnie chwalili spotkanie biznesowe zorganizowane przez Wydział Handlu i Promocji Eksportu Ambasady RP w Moskwie. Po 10 latach udziału Związku i jego członków w Cvetach oraz po nawiązaniu ściślejszych kontaktów z Ambasadą, doczekaliśmy się jej cennego i efektywnego przedsięwzięcia. Więcej o targach na str. 23.

Zbliżają się targi INDAGRA w Bukareszcie (31.10 -04.11.2012). Jest już silna grupa wystawców, którzy wezmą w nich udział. Organizatorem stoiska jest Agencja Promocji Zieleni, która zadbała o promocję wystawców polskich w branżowej prasie rumuńskiej.

SPRAWY KADROWE

Na zakończenie z przyjemnością informuję, że został poszerzony zespół pracowników biura Związku o nową osobę. Stanowisko sekretarza Związku Szkółkarzy Polskich od 1 października pełni mgr inż. Grzegorz Falkowski. Grzegorz od kilku lat współpracował ze Związkiem reprezentując naszą organizację w ENA oraz przygotowując na nasze zlecenie artykuły prasowe oraz opisy roślin do internetowego katalogu roślin i producentów ZSzP. Jest absolwentem SGGW, przez wiele lat pracował w Instytucie Ogrodnictwa (dawniej Instytut  Sadownictwa i Kwiaciarstwa) w Skierniewicach. Mamy nadzieję, że swoją wiedzą i zaangażowaniem wesprze pracę zarządu i zespołów Związku Szkółkarzy Polskich.

 

WZOROWY OGRODNIK 2012

       W pięknej scenerii  zamku Czartoryskich w Gołuchowie,
8 września 2012r., w ramach XIV Dni Ogrodnika odbyła się gala finałowa
VI edycji krajowego konkursu
"WZOROWY OGRODNIK".
Podczas uroczystości  miała miejsce ceremonia ogłoszenia wyników. Zgodnie z regulaminem, Kapituła Konkursu dokonała wcześniej  wyboru finalistów w poszczególnych kategoriach, a następnie wytypowała  zwycięzców.  

Tytuł „WZOROWEGO OGRODNIKA”  
VI edycji konkursu,
w kategorii  szkółkarstwo roślin ozdobnych
otrzymała
Joanna Widaj,
właścicielka szkółki 
ACROCONA Szkółki Drzew i Krzewów Ozdobnych 

Ponadto wśród finalistów konkursu znalazł się, również,
Józef Puzoń ze szkółki 
PUZOŃ Renata i Józef Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych z Ustronia.