Miesiąc: luty 2014

Akademia Skutecznej Sprzedaży to cykl szkoleń zorganizowanych i przeprowadzonych dzięki współpracy 4 partnerów: Bayer, Compo, Fiskars i Związku Szkółkarzy Polskich. W jednodniowych szkoleniach, które odbyły się w listopadzie i grudniu 2013 roku wzięło udział blisko 500 osób - właścicieli i managerów centrów i sklepów ogrodniczych oraz hurtowni. Warsztaty odbyły się w 11 miastach: Białymstoku, Gdańsku, Katowicach, Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu, Warszawie i Wrocławiu. Ich celem było zaprezentowanie oferty w sposób ciekawy i atrakcyjny dla słuchaczy. Szkolenia dały uczestnikom możliwość poszerzenia wiedzy o nowościach, aspektach promocji i sprzedaży w branży ogrodniczej. Projekt okazał się dużym sukcesem – dotarliśmy do dystrybutorów z całego kraju. Poinformowaliśmy uczestników o najnowszych narzędziach pozyskiwania wiedzy o roślinach – e-kataloguroslin.pl, stronach internetowych Związku, możliwościach zakupu roślin, platformie polskierosliny.pl. Promowaliśmy wystawę i nasz magazyn „Zieleń to Życie”, ale przede wszystkim skoncentrowaliśmy się na promocji roślin i szkółek zrzeszonych w Związku Szkółkarzy Polskich. Zaprezentowaliśmy rośliny miesiąca na nadchodzący rok, rośliny z Konkursu Roślin Nowości wystawy Zieleń to Życie oraz najcenniejsze odmiany drzew i krzewów polecanych do uprawy zarówno w ogrodach przydomowych, jak i zieleni miejskiej. Uczestnicy otrzymali katalogi szkółek, plakaty z rośliną miesiąca, Zalecenia jakościowe, magazyn Zieleń to Życie, zestaw związkowych ulotek oraz ofertę wydawniczą APZ. Partnerzy projektu sponsorowali również nagrody-niespodzianki dla wylosowanych uczestników. Nagrodami ufundowanymi przez Związek były zestawy katalogów: Katalog Roślin i Katalog Róż. Wysoka frekwencja i aktywny udział uczestników oraz bezpośrednie dotarcie do osób decydujących o zaopatrzeniu centrów ogrodniczych zdaniem organizatorów jest jednym z najbardziej efektywnych sposobów pozyskiwania klienta i poinformowania go o swoich produktach.

Śmiało mogę zaryzykować taką parafrazę tytułu znanego filmu.  Organizacją wyjazdu do Japonii zajmuję się już (z przerwami oczywiście) od roku, albo nawet trochę dlużej. Poznałam już wszelkie możliwe i dostępne dla nas informacje dotyczące turystyki w tym kraju, odnalazłam dziesiątki stron internetowych dotyczących parków, ogrodów, sztuki bonsai, uniwersytetów w Japonii – zwłaszcza rolniczych, producentów roślin, stowarzyszeń „roślinnych” i  wystaw ogrodniczych.

Wysłałam tam dziesiątki maili. Niestety prawie wszystkie bez odpowiedzi. Teraz czekamy na odpowiedź Stowarzyszenia Szkółkarzy Japońskich na oficjalną prośbę o rekomendowanie naszej grupy. Do pomocy w sformułowaniu pism  do Japonii oraz do kontaktu telefonicznego został zaangażowany przyjaciel pewnej rodziny, znający biegle japoński i Japonię. Sprawa naprawdę nie jest łatwa, ale mimo to powstał wstępny program wyjazdu oraz zostało wybrane Biuro Podróży - Mazurkas Travel, które będzie go realizować.

Program ten przedstawiliśmy na zjeździe, został także potem rozesłany mailem do wszystkich członków. Chyba się Państwu podobał, bo już jest grupa chętnych do zwiedzania Japonii.

Poniżej przedstawiam jeszcze raz plan wycieczki, który obejmuje wyspę Honsiu: najważniejsze miasta – Tokio i Kioto, parki, ogrody, parki narodowe, lasy doświadczalne, bonsai,  zabytki, szkółki  japońskie.

DZIEŃ 1/2, sobota/niedziela 25/26 października 2014
Przelot z Warszawy do Tokio.
Spotkanie uczestników na lotnisku F. Chopina w Warszawie na specjalnym stanowisku oznakowanym logo Związku Szkółkarzy Polskich o ustalonej godzinie z przedstawicielem biura Mazurkas Travel oraz pilotem grupy, gdzie zostaną wręczone gościom niezbędne dokumenty podróży w specjalnych kopertach oraz pakiety informacyjne.
Proponowany przelot:
Warszawa – Dubaj 14:45 – 22:15 (20:15 czasu polskiego)
(5,5h lotu ; 4,5 czas oczekiwania)
Dubaj - Tokio 02:50 – 17:35 (09:35 czasu polskiego)
(10h lotu)
(weekend zmiany czasu Polsce)
Po przylocie do Tokio i dokonaniu formalności celno-paszportowych, transfer do hotelu.
Zakwaterowanie.
Kolacja w lokalnej restauracji w pobliżu hotelu (menu zachodnie, bez napojów)
Nocleg w Tokio.

DZIEŃ 3, poniedziałek 27 października 2014
Tokio
Po śniadaniu wyjazd na zwiedzanie Tokio. - Dzielnica Asakusa, znana głównie z najstarszej świątyni w Tokio - Senso-ji (Kannon). - Przejazd rikszami (30min.) w okolicach świątyni. - Przejście przez ulicę Nakamiste, wąskimi uliczkami mijając kramy z pamiątkami, sklepy z kimonami, stoiska z przysmakami lokalnej kuchni czy restauracje z tradycyjnymi Japońskimi daniami. Tutaj znajdziemy prawdziwy czar Kraju Kwitnącej Wiśni. - Zwiedzanie świątyni Thosho – gu Shrine. - Plac przed Pałacem Cesarskim, gdzie w otoczonym obronnymi murami, zamkniętym dla publiczności pałacu żyje do dnia dzisiejszego rodzina władców Japonii. - Nauka przyrządzania i podawania sushi w lokalnej restauracji. Nauka gotowania zostanie zwieńczona lunchem z sushi w roli głównej (bez napojów)
- Po południu zwiedzanie Akihabara - elektronicznego zagłębia Tokio, Powrót do hotelu. Kolacja we własnym zakresie.
Nocleg w Tokio.

DZIEŃ 4, wtorek 28 października 2014
Tokio i okolice
Po śniadaniu całodzienny wyjazd na wizyty w poniższych szkółkach: Chichibu – naturalny las doświadczalny Uniwersytetu w Tokio (100km, ok. 1,45h) (wizyta zaaranżowana z Państwa strony) Tsukasa Maple – amatorska Szkółka Klonów 5-0001 Tokyo Kokubunji 3-18-4 (62km, ok. 1,45h) (wizyta zaaranżowana z Państwa strony) Lunch w lokalnej restauracji (menu japońskie, bez napojów) Powrót do Tokio (25km, ok. 30min) do hotelu. Kolacja w lokalnej restauracji w pobliżu hotelu (menu japońskie, bez napojów).
Nocleg w Tokio.

DZIEŃ 5, środa 29 października 2014
Tokio i okolice
Po śniadaniu przejazd w okolice najsłynniejszej tokijskiej świątyni Meiji Shrin, która jest położona w środku tej ogromnej metropolii. Jest to jedno z najbardziej spokojnych miejsc jakie można znaleźć w Tokio Następnie Zwiedzanie dostępnych dla publiczności Wschodnich Ogrodów zwanych Kokyo Higashi Gyoen. W ciągu dnia lunch w lokalnej restauracji (menu zachodnie, bez napojów). Następnie przejazd do Omiya i zwiedzanie(35km, ok. 45min) Omiya Bonsai Village – teren, na którym znaleźć można ponad 500-letnie drzewa. Omiya Bonsai Art. Museum – muzeum promocji kultury bonsai Powrót do Tokio. Kolacja we własnym zakresie.
Nocleg w Tokio.

DZIEŃ 6, czwartek 30 października 2014
Tokio Ashikaga Kanuma Nikko Kinugawa
Po śniadaniu wyjazd w kierunku Nikko. Zwiedzanie jednego z najpiękniejszych parków Japonii – Ashikaga Flower Park. (110km, ok. 1,45h z Tokio) Następnie przejazd do Okayasu gardening 322-0002 Tochigi Prefektura Kanuma (56km, ok. 1h od Ashikaga) (wizyta zaaranżowana z Państwa strony) - Szkółka rododendronów, azalii, kalmii i borówki amerykańskiej.
Lunch w lokalnej restauracji (menu japońskie, bez napojów) Przejazd do Nikko (20km, ok. 30min z Okayasu gardening) Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie. Zwiedzanie Nikko Toshogu. Jest to kompleks chramów sintoistycznych. Zabytek ten znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO Po mile spędzonym dniu transfer do Kinugawa i zakwaterowanie w hotelu – ryokanie. Wieczorny relaks w onsenie. Kolacja w hotelu w stylu japońskim, tradycyjne dania kuchni tego obszaru.

DZIEŃ 7, piątek 31 października 2014
Nikko Park Narodowy Kurikomakogen
Po tradycyjnym japońskim śniadaniu przejazd do Wodospadu Kirifuri – (jeśli czas pozwoli) Następnie przejazd do Utsunomiya i wizyta w szkółce: Seiho Ltd. Utsonomiya, Koteyama 2035-2 prefektura Tochigi (wizyta zaaranżowana z Państwa strony) Dalej przejazd super szybkim pociągiem zwanym shinkansen, osiągającym prędkość do 230 km/h do Kurikomakogen (ok. 2,5h). Lunch w postaci suchego prowiantu w czasie podróży (kanapki, bez napojów) Krótka wycieczka po Parku Narodowym, w tym podziwianie kolorowego wybarwienia liści na drzewach wokół góry Kurikoma. Przejazd do hotelu w Naruko Onsen. Zakwaterowanie. Kolacja w hotelu (menu japońskie, bez napojów) Nocleg na terenie Parku.

DZIEŃ 8, sobota 1 listopada 2014
Park Narodowy Kurikomakogen Tokio
Po śniadaniu rejs po rzece Mogami (12km, ok. 1h) a następnie spacer i podziwianie barw jesieni w wąwozie Naruko. Na przełomie października i listopada jest to jedno z najbardziej spektakularnych miejsc w Japonii.
Lunch w lokalnej restauracji (menu japońskie, bez napojów)
Przejazd na stację kolejową do Furukawa i dalej pociągiem shinkansen do Tokio (ok. 3h).
Przejazd do hotelu, zakwaterowanie.
Kolacja we własnym zakresie.
Nocleg w Tokio.

DZIEŃ 09, środa 2 listopada 2014
Tokio i okolice
Po śniadaniu całodzienny wyjazd na wizyty w poniższych szkółkach i ogrodach: Koganei Park Ueki botanical Gardens Yachimata, Hijikai 301, prefektura Chiba (70km, ok. 1h) (wizyta zaaranżowana z Państwa strony) Keisei Rose Nurseries, Inc. 755, Owadashinden, Yachiyo-Shi, Chiba, 276 – 0046 (30km, ok. 40min) (wizyta zaaranżowana z Państwa strony)
- Hodowla róż i innych roślin Ishii Plants 333-0831 Kawaguchi City, Saitama, Prefektura Kizoro 341 (55km, ok. 1h) (wizyta zaaranżowana z Państwa strony)
- Produkcja i sprzedaż hurtowa drzew i krzewów liściastych. Powrót do Tokio (29km, ok. 35min) Podczas wizyt lunch w lokalnej restauracji (menu japońskie, bez napojów)
Wieczorem udamy się do Roppopongi – położonego na wzgórzu centrum życia nocnego okolicy. Tokio nocą z perspektywy lotu ptaka na przeszklonym tarasie widokowym znajdującym się na 52 piętrze Mori Tower Kolacja w japońskim pubie, tradycyjne Yakitori (bez napojów) Po kolacji powrót do hotelu.
Nocleg w Tokio.

DZIEŃ 10, czwartek 3 listopada 2014
Tokio Park Narodowy Hakone
Po śniadaniu przejazd na południowy zachód w kierunku góry Fuji. (prosimy o zabranie ze sobą tylko bagażu podręcznego. Transport bagażu głównego bezpośrednio do Nagoya). Trasa zawiedzie nas finalnie do podnóża tego najsłynniejszego japońskiego wulkanu i jednocześnie najwyższego japońskiego wzniesienia (3776 m n. p. m.). (łącznie 102km, ok. 2h) Po drodze wizyta w następującej szkółce: Ikoma ueki Co. Ltd. Yokohama, Sikora, Totsuka 1805, prefektura Kanagawa (45km, ok. 1h) (wizyta zaaranżowana z Państwa strony) Przyjazd do kurortu Hakone, miejscowości znanej na całym świecie przede wszystkim z gorących źródeł. O Hakone mówi się jako o miejscu, gdzie występuje kilkanaście leczniczych źródeł. (90km, ok. 1,5h) Lunch w lokalnej restauracji, z której okien rozpościera się piękny widok na jezioro. (menu zachodnie, bez napojów) Jedną z atrakcji będzie niewątpliwie przejazd kolejką linową nad malowniczą doliną Owakudani. Z doliny można podziwiać spektakularne krajobrazy Parku Narodowego Hakone, również te z Mount Fuji. Następny punkt programu to rejs po jeziorze Ashi. W pogodny dzień w bogatych w ryby wodach jeziora można podziwiać odwrócone odbicie wulkanu Fuji. Po mile spędzonym dniu transfer do hotelu – ryokanu. Zakwaterowanie. Ryokan to wielka ucieczka od zgiełku i gwaru miast japońskich. Nie jest to tylko alternatywa w rodzimym stylu dla typowego hotelu, lecz jest to przede wszystkim możliwość poznania stylu życia rodziny japońskiej. Dzisiaj proponujemy jeszcze jedną z największych kulturowych atrakcji Japonii – onseny czyli japońskie gorące źródła, na których zbudowano kąpieliska publiczne. Kolacja w hotelu w stylu japońskim (kaiseki) - tradycyjne dania kuchni tego obszaru

DZIEŃ 11, piątek 4 listopada 2014
Przejazd szybkim pociągiem do Nagoya.
Tradycyjne japońskie śniadanie, następnie wykwaterowanie i przejazd na stację Mishima (30km, ok. 40min). Przejazd super szybkim pociągiem zwanym shinkansen, do Nagoya. (09:48 – 11:08) Lunch w lokalnej restauracji (menu zachodnie, bez napojów) Następnie przejazd do Nanyo. Wizyta w Clime Orchid Nursery (20km, ok. 30min) (wizyta zaaranżowana z Państwa strony) - Storczyki Powrót do Nagoya. Zakwaterowanie w hotelu. Zwiedzanie miasta, między innymi Zamek Nagoya oraz ulica handlowa Osu Kannon. Kolacja we własnym zakresie. Nocleg w Nagoya.

DZIEŃ 12, sobota 05 listopada 2014
Nagoya – Takayama
Po śniadaniu wyjazd na wizytę do w poniższej szkółce: Cykoria Garden Prefektura Nakatsugawa Ochiai Hiraishi 1336-242 (87km od Nagoya, ok. 1,5h) (wizyta zaaranżowana z Państwa strony)
- rośliny prostolistne Lunch we własnym zakresie. Następnie przejazd do Takayama (108km od Cykoria Garden, ok. 2,5h) Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja w lokalnej restauracji (menu japońskie, bez napojów) Nocleg w Takayama.

DZIEŃ 13, sobota 06 listopada 2014
Takayama
Zwiedzanie Takayama rozpoczniemy od przejazdu rikszami po tzw. Porannym Targu. Następnie stara dzielnica miasta, gdzie większość domów i ulic datowanych jest na tzw. okres Edo przypadający na lata 1600-1868, znany jako czas bogatych kupców.
Zwłaszcza w południowej część starówki z ulicą Sannomachi na czele przetrwały stare domy, sklepiki, kawiarenki i gorzelnie sake, niektóre działające nieprzerwanie od wieków.
Sake to jeden z najważniejszych lokalnych produktów. Liczne gorzelnie rozpoznaje się po sugidama, czyli kulach zrobionych z gałęzi cedrowych zawieszonych nad wejściem.
Zapraszamy na degustację tego typowego dla Japonii trunku.
Lunch w lokalnej restauracji (menu lokalne, bez napojów)
Po południu czas wolny na wypoczynek lub zakupy.
Kolacja we własnym zakresie.
Nocleg w Takayama.

DZIEŃ 14, sobota 07 listopada 2014
Wioska Shirakawago
Po śniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Shirakawago (50km, ok. 1h). Wizyta w otwartym muzeum przedstawiającym codzienne życie w dawnych japońskich wioskach. Można tu zobaczyć dawne domy, szopy, tradycyjne narzędzia rzemieślnicze. Lunch w lokalnej restauracji (menu japońskie, bez napojów) Po południu przejazd do Nagoya (150km, ok. 2h)
- Ewentualne wizyty w dodatkowych szkółkach w okolicy (wizyty zaaranżowane z Państwa strony) Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja we własnym zakresie. Nocleg w Nagoya.

DZIEŃ 15, sobota 08 listopada 2014
Nagoya, Kioto
Wykwaterowanie i przejazd na stację kolejową w Nagoya a następnie szybkim pociągiem do Kioto. (11:21 – 12:14) Lunch w lokalnej restauracji (menu zachodnie, bez napojów) Po południu półdniowa wycieczka do Uji (20km, ok. 30min ze stacji kolejowej) Zwiedzanie buddyjskiej świątyni Byiodo-in. Jest ona wzorowana na chińskich ogrodach i została wpisana na listę UNESCO. Następnie zapraszamy na spotkanie z japońską kulturą w tradycyjnym japońskim domu. Grupa weźmie udział w ceremonii parzenia i podania herbaty. Przygotowywanie herbaty w Japonii nie jest zwyczajną czynnością, lecz rytuałem głęboko nawiązującym do buddyzmu zen. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie. Kolacja w lokalnej restauracji (menu zachodnie, bez napojów) Nocleg w Kioto.

DZIEŃ 16, niedziela 09 listopada 2014
Kioto
Po śniadaniu zwiedzanie największych atrakcji Kioto. W dniu dzisiejszym zobaczymy świątynię Kinkakuji znaną również jako Złoty Pawilon - to jeden z najsłynniejszych zabytków Japonii. Przyświątynny ogród to klasyczny przykład czternastowiecznych japońskich ogrodów krajobrazowych. Następnie przejedziemy do niezwykłego ogrodu, a raczej świątyni buddyzmu Zen (Ryoan-ji). Właśnie na jej terenie stworzono niezwykły ogród ze skał i drobnych kamieni.. Natomiast tuż obok znajduje się bambusowy ogród (Saiho-ji). Pojedyncze pędy bambusa tworzą tu jakby szkółkę leśną, stwarzając niezwykłą scenerię, a oku dając ogromną przyjemność. Na koniec odwiedzimy klonowy ogród Jojakko-ji. Podczas zwiedzania lunch w lokalnej restauracji (menu zachodnie, bez napojów). Wieczorem kolacja w lokalnej restauracji (menu japońskie, bez napojów) Nocleg w Kioto.

DZIEŃ 17, poniedziałek 10 listopada 2014
Kioto
Po śniadaniu przejazd na północ od Kioto (ok. 45min) do miejscowości Ohara, w pobliżu której znajduje się świątynia Sanzen-in. W przyświątynnym ogrodzie można znaleźć dziesiątki wystających z mchu kamiennych rzeźb. Miejsce to robi szczególne wrażenie właśnie jesienią. Następnie przejazd do stóp świątyni Kijomizu. Założona w 780 roku, stanowi jedno z najważniejszych miejsc kultu w Japonii. Świątynia położona jest pośród lasów na wzgórzach we wschodniej części Kyoto i posiada słynny taras, z którego można podziwiać panoramę miasta. Lunch w lokalnej restauracji (menu japońskie, bez napojów) Na koniec Ginkaku-ji zwany Srebrnym Pawilonem - świątynia oraz ogród, który jest przykładem najbardziej popularnego i oryginalnego ogrodu japońskiego wykonanego w stylu Tsukiyama, który często jest inspiracją wielu architektów krajobrazu. Kolacja we własny zakresie. Nocleg w Kioto.

DZIEŃ 18, wtorek 11 listopada 2014
Kioto Nara Kioto
Po śniadaniu przejazd do Nara, które było pierwszą stolicą Japonii i siedzibą dworu cesarskiego w latach 710-740 oraz 745- 784 (42km, ok. 50min) W mieście znajdują się liczne zabytki wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO, w tym park Nara. Zobaczymy między innymi Wielki Chram Kasuga, który zachwyca lekkością i charakterystycznymi barwami: cynobrem, czernią i bielą, zielenią i złotem. Na północ od Kasugi stoi świątynia Todaiji z dominującym nad otoczeniem Pawilonem Wielkiego Buddy. Stałymi domownikami Parku Nara są daniele, które nie odstępują gości na krok. Zwierzęta uważane za boskich wysłanników (obecnie jest ich ok. 1,2 tys.). Lunch w lokalnej restauracji (menu zachodnie, bez napojów). Powrót do hotelu. Późne wykwaterowanie (do 18:00). Ostatnim punktem programu będzie pożegnalna kolacja w japońskiej restauracji, tradycyjne Shabu-shabu (bez napoi). Transfer na lotnisko Kansai w Osace. Wylot do Polski. Przejazd do Osaki (45km, ok.50min.) Proponowany przelot: Osaka– Dubaj 23:40 – 05:55 +1 (11h lotu, 2,5h oczekiwania) Dubaj - Warszawa 07:30 – 10:45 (6h lotu). Przylot 12 listopada 2014.

PROPONOWANE HOTELE

TOKIO – Grand Prince Hotel Takanawa **** (6 nocy) www.princehotels.com/en/takanawa/
KINUGAWA – Ryokan Kinugawa Plaza Hotel (1noc)
http://www.kinugawaonsenhotel.com/eng
NARUKO ONSEN – Naruko Hotel *** (1noc)
HAKONE – Ryugu-den ryokan (1 noc)
www.princehotels.com/en/ryuguden/
NAGOJA – Cypres Mercure Nagoya **** (2 noce)
www.mercure-nagoya-cypress.h-rez.com/
TAKAYAMA – Associa Takayama Resort **** (2 noce)
http://www.associa.com/english/tky/
KIOTO – Kyoto Royal Hotel & Spa ***+ (3 noce)
www.ishinhotels.com/kyoto-royal/en/

PAKIET ZAWIERA
• Zakwaterowanie w powyższych hotelach w pokojach dwuosobowych (16 noclegów + późne wykwaterowanie w Kioto)
• Śniadania (16), obiady (15) i kolacje (10) wymienione w programie (bez napojów)
• Transfery na trasie lotnisko – hotel – lotnisko oraz zgodnie z programem
• Zwiedzanie zgodnie z programem
• Butelkę wody 0,33L do autokaru każdego dnia
• Przejazd szybkim pociągiem shinkansen: Nikko – Kurikomakagen, Kurikamakogen – Tokio, Mishima – Nagoja, Nagoja – Kioto
• Opieka wykwalifikowanego pilota Mazurkas Travel
• Pakiet ubezpieczeniowy AXA obejmujący choroby przewlekłe
• Dossier z najważniejszymi informacjami dotyczącymi wyjazdu oraz przywieszkami do bagażu
• Menu z logo Związku Szkółkarzy Polskich do kolacji powitalnej i pożegnalnej
• Oddzielne stanowisko z logo Związku Szkółkarzy Polskich na lotnisku Okęcie
• Zwyczajowe napiwki dla obsługi (kierowca + przewodnik)

PAKIET NIE ZAWIERA
• Obiady (1) i kolacje (7) wymienione w programie jako we własnym zakresie
• Napoje do posiłków
• Prywatne wydatki uczestników
 

Wystawa IPM Essen to tradycyjne miejsce spotkania członków European Nurserystock Association. Zimowe spotkanie odbyło się w czwartek 30 stycznia i po przekształceniu ENA w organizację non-profit miało charakter Walnego Zgromadzenia. Obrady poprowadził przewodniczący Maurizio Lapponi. Narodowe organizacje szkółkarskie reprezentowali przedstawiciele z 16 krajów.

Pierwszym punktem obrad było rozpatrzenie deklaracji członkowskiej greckiego stowarzyszenia eksporterów materiału szkółkarskiego (Hellenic Plant Material Exporters Association – HEPMEA) zrzeszającego 30 producentów drzew i krzewów ozdobnych, roślin doniczkowych oraz kwiatów ciętych. Organizację zaprezentował Nikos Thymakis. Kandydatura HEPMEA została zaakceptowana jednogłośnie. Ogólna liczba członków ENA jednak nie zwiększyła się, bowiem tego samego dnia rezygnację z członkostwa w ENA złożył Albano Moreira da Silva. Ze względu na wyjątkowo złą sytuację ekonomiczną kraju portugalskie stowarzyszenie nie było w stanie opłacić składki członkowskiej i decyzją zarządu złożyło rezygnację. Albano podziękował z wieloletnią współpracę. Poinformował też, że portugalskie stowarzyszenie zdołało wpłynąć na portugalski rząd i przekonać do obniżki VAT na rośliny z 23% do 6%. W spotkaniu, na zaproszenie Markusa Guhla z BdB, wzięła udział przedstawicielka austriackiej organizacji szkółkarskiej.

Następnie członkowie przystąpili do omawiania spraw zgodnie z przyjętym harmonogramem. Większość czasu zebrani debatowali na temat funkcjonowania ENA, gdyż od czasu objęcia prezydencji przez Włocha, ENA właściwie nie prowadzi merytorycznych prac związanych z działaniem na rzecz szkółkarstwa europejskiego. Poza działaniami PR (organizacja światowego okrągłego stołu szkółkarskiego podczas letniego spotkania na Sycylii i spotkania na niemieckim stoisku BdB na targach w Essen) na dalszy plan zeszły pozostałe działania. W programie spotkania w Essen nie znalazły się żadne kwestie związane z legislacją europejską, problemami fitosanitarnymi, badaniami, promocją i edukacją. Trudnym problemem okazało się ustalenie zasad, na jakich ma się odbywać współpraca między członkami ENA. Prezydent forsował idee tworzenia grup roboczych i wyznaczania liderów, których zadaniem byłoby kierowanie pracami grup, natomiast członkowie optowali za pełną współpracą nad aktualnie pojawiającymi się i ważnymi problemami. Przedstawiciele Związku Szkółkarzy Polskich (Mateusz Milczyński i Grzegorz Falkowski) zwrócili uwagę, że wizja przewodniczącego, który chciałby przekształcić ENA w organizację lobbingową szeroko rozpoznawalną w UE jest po prostu nierealna przy budżecie 3 tys. Euro, które rocznie można przeznaczyć na ten cel. Niewątpliwie faktem jest, że ENA pod przewodnictwem Maurizio Lapponiego wizerunkowo zyskuje, ale jest mniej skuteczna w działaniu, do którego została powołana.

Pod tym hasłem odbyły się w Zundert ubiegłoroczne, październikowe targi GrootGroenPlus (fot. 1). Tytułowa „zieleń bez granic” zgromadziła w wystawowym namiocie 275 wystawców – głównie z rejonu Zundert – oraz skupiła zainteresowanie 8253 zwiedzających, którzy przybyli z wielu krajów. Nowy zarząd GGPlus, który zdecydował o kilku zasadniczych zmianach w organizacji tych targów, podkreślił, że zamierza uczynić z nich jedną z 3 najważniejszych imprez wystawienniczych w Europie (nie podając, jakie uznaje za „top 1 i 2”).

W kierunku „zielonej industrialnej zony”
Łatwo zauważalną nowością w 2013 roku była lokalizacja targów – bliżej, niż w poprzednich latach, centrum miasteczka Zundert. Uwagę bywalców GGPlus zwróciła też zapowiedź, że po 5 latach impreza zyska stałe, „własne” miejsce, niedaleko obecnego, a konkretnie na granicy holendersko-belgijskiej, gdzie zrealizowana zostanie inwestycja pod nazwą Tree Port
Europe. Na przeznaczonym pod nią terenie, o powierzchni 40 ha, ma powstać centrum logistyczne ds. handlu hurtowego, które będzie stanowiło serce jednego z najbardziej znanych na naszym kontynencie regionów produkcji drzew i krzewów ozdobnych (ponad 1000 ha upraw), jakim jest Zundert. Przedstawiciele tamtejszej „zielonej” branży (grupa producencka Tree Port Zundert zrzesza 120 szkółek) współdziałają z władzami gminy, która jest właścicielem większości gruntów przeznaczonych pod „Port”. Początek jego budowy planuje się na 2016/2017 r.
Tymczasem w namiocie wystawowym, postawionym na kilka październikowych dni przy ul. Molenstraat 155 w Zundert, odbyła się w ub. r. impreza w „starym” stylu, czyli wyróżniająca się zdecydowaną dominacją roślin, w tym sporym udziałem wysokiej zieleni, a ponadto niezbyt wyszukaną – choć w wielu przypadkach interesującą (fot. 2) – aranżacją targowych stoisk i ożywioną, roboczą atmosferą, która skłania do biznesowych rozmów (B2B) oraz branżowych dyskusji. Organizatorzy podkreślają, że GrootGroen to nie tylko „Wielka Zieleń” (w rozumieniu – zieleń na tereny publiczne), ale też „great green meeting”, czyli „wielkie zielone spotkanie”.
Marc Lodders, aktywny szkółkarz z rejonu Zundert, którego ojciec Jac Loders był inicjatorem powołania targów GrootGroen (jako lokalnego wydarzenia), przypomniał, że w ich 1. edycji uczestniczyło tylko 30 wystawców. Podkreślił, że choć domeną GGPlus pozostają rośliny na tereny zieleni, to coraz ważniejsze są tam także produkty kierowane do odbiorców detalicznych. Powiedział, że wynika to w dużej mierze ze zmian, jakim podlega produkcja w okolicach Zundert. Powiększa się tam mianowicie powierzchnia upraw w pojemnikach, coraz ważniejsza obok typowej dla regionu produkcji gruntowej. Marc przewiduje, że z powodu kolejnych unijnych restrykcji związanych z ochroną środowiska i dotyczących możliwości stosowania środków ochrony roślin konieczne będzie „przeniesienie” całej uprawy materiału szkółkarskiego do kontenerów, co – jego zdaniem – czeka m.in. jego i kolegów z Zundert. Dodał, że przedstawiciele „zielonej” branży z gminy Zundert, w której 40% mieszkańców związane jest ze szkółkarstwem, dążą do tego, żeby było ono bardziej liczącym się symbolem miasteczka – oprócz Van Gogha (który się tam urodził) i wrześniowego korsa kwiatowego (urządzane od 1936 r.). Między innymi z tego powodu, w przeddzień otwarcia ubiegłorocznych targów zaproszono „zwykłych” mieszkańców Zundert do obejrzenia dopiero co zaaranżowanych stoisk i spędzenia z organizatorami targów oraz niektórymi wystawcami nieformalnego wieczoru przy zakąskach i drinkach.

Nowe kanały komunikacji
Niezależnie od tego, że na terenie wystawowym był bezpłatny dostęp do WiFi, uruchomiono też aplikację dla posługujących się smartfonami czy ipadami, która pozwalała łatwiej docierać na bieżąco do informacji o tym, co się dzieje na targach lub znajdować wystawców. Za pomocą tego narzędzia, które było osiągalne za darmo (także w języku angielskim) poprzez sklepik na portalu targów GGPlus, można sobie było np. ściągnąć mapę wystawy z poszczególnymi stoiskami.
Dostępny w każdej chwili program wydarzeń, był kierowany na przykład do tych, którzy chcieli wziąć udział w panelach przy okrągłym zielonym stole (Around-the-Green-Table). Spotkania te były poświęcone m.in. sprzedaży roślin przez Internet; roślinom na 4 pory roku, ze szczególnym uwzględnieniem jesiennego i zimowego asortymentu; zieleni publicznej niekłopotliwej w utrzymaniu; projektowaniu i zakładaniu ogrodów.
Podczas targów działała też telewizja CityTV, która rejestrowała najważniejsze wydarzenia, prowadziła rozmowy z wystawcami i zwiedzającymi, odtwarzała fragmenty nagrań na telebimie w centralnym punkcie imprezy. Relacje były też udostępniane na YouTube’ie oraz rozpowszechniane w mediach społecznościowych.

Nagrody
Podobnie jak inne targi branżowe, GGPlus promuje i ocenia nowości odmianowe. Nie jest to jednak mocny punkt imprezy w Zundert. W 2013 r. do oceny profesjonalnego jury (holenderska KVBC) zgłoszono tylko 18 nowości. Za najlepszą jurorzy uznali skimię japońską (Skimmia japonica) ‘Pabella’. Wśród pozostałych 11 medalistek znalazły się m.in. budleja PURPLE CHIP (srebro); dąb (Quercus) ‘Garden Brilliant’ (mieszaniec Q. petraea oraz Q. robur) o dość wąskim pokroju oraz znana z ubiegłorocznej wystawy „Zieleń to Życie”, wierzba sachalińska (Salix udensis) ‘Golden Sunshine’ (brąz).
Nagrodę im. Jaca Loddersa za najlepsze stoisko, której fundatorem jest bank, wręczono belgijskiej szkółce Solitair NV (fot. 3). Specjalizuje się ona w produkcji drzew i krzewów „z charakterem” - dużych, drogich, niezwykłych, formowanych okazów, z których każdy jest „ręczną robotą”. Wyróżniają się cisy, z których pierwsze właściciel szkółki, Dirk Cools posadził ok. 30 lat temu, a także idealnie przycięte 20-25-letnie bukszpany o wysokości 1,5 m, w cenie dochodzącej do 650 €/szt. Obecnie powierzchnia tego gospodarstwa wynosi ponad 75 ha. Asortyment
obejmuje także dęby, sosny, różane-czniki. Te ostatnie prezentowano w formie wielopniowej (multistems), która jest coraz popularniejsza na rynku.

Migawki
„Multistems” znalazły się też m.in. na stoiskach holenderskich szkółek Combinatie Mauritz i Ruud van der Berk, potwierdzających rosnące znaczenie tego typu form, tworzonych najczęściej z brzozy pożytecznej odm. Jacquemonta (Betula utilis var. jacquemontii), ale również z Prunus serrula, świdośliwy, ambrowca, parocji.
Mimo jesiennego terminu, na targach GGPlus nie brakuje bylin. Regularnie pokazuje je np. szkółka Griffioen Wassenaar, której ważnym działem są byliny na miejskie tereny zieleni (dostarczane wraz z technologią ich ekstensywnej uprawy w tych ekstremalnych warunkach). Jak informował Bert Griffioen, od 5 lat stopniowo rośnie zainteresowanie władz miejskich zachodniej Europy zakładaniem bylinowych rabat na zurbanizowanych terenach (w Holandii powstało w tym okresie w sumie 45 ha takich nasadzeń, z użyciem bylin ze szkółki Griffioen). Z łącznego asortymentu, jakim dysponuje, wynoszącego ok. 850 taksonów, na tereny miejskie przeznacza zaledwie 5% gatunków i odmian, znoszących suszę i upały, mróz i zasolenie. Podczas GrootGroenPlus 2013 szkółka ta miała wspólne stoisko z firmą Jub, zajmującą się sprzedażą cebul kwiatowych. Bert Griffioen uzasadniał to partnerstwo następująco: - Trudno jest jesienią zachęcić klientów do sadzenia bylin, ale pora ta jest typowa dla kupowania cebul kwiatowych; łącząc produkty z tych dwóch grup, można zwrócić większą uwagę na byliny.
Ciekawą byliną, pokazaną przez szkółkę Nordhoek, był ubiorek wiecznie zielony (Iberis sempervirens) ‘Masterpiece’ - odmiana kwitnąca latem (fot. 4).
Typowe dla współczesnego rynku trendy „eko” znalazły wyraz m.in. w strategii, jaką realizuje holenderski szkółkarz Ad van Heesbeen, produkujący m.in. krzewy iglaste w pojemnikach 2-10-litrowych. To zarazem właściciel marki Sense of Nature, którą rozpowszechnia m.in. na etykietach pokazujących oddziaływanie oferowanych roślin na różne zmysły. Tym razem zwracał uwagę na rosnącą sprzedaż krzewów iglastych z etykietą, która pokazuje, że zawabiają one do ogrodu ptaki (fot. 5) i są im przyjazne, zapewniając zimą schronienie.
Ciekawostką na stoisku szkółki Bömer v.o.f. z Zundert była lipa szerokolistna (Tilia platyphyllos) ‘Belvedere’ (fot. 6) – miniaturowa odmiana, która, jak poinformował właściciel szkółki, pochodzi z arboretum w czeskich
Průhonicach.

Polskie akcenty
Tradycyjnie już, Polskę reprezentowały gospodarstwa Tadeusza Kusibaba i jego córki Aleksandry Kusibab-Wyki (fot. 7), współpracujące ze sobą (pierwsze – rozmnażające rośliny in vitro i oferujące je m.in. w multiplatach, a drugie - w większych pojemnikach). Tadeusz Kusibab stwierdził, że obecnie rynek cechuje pogoń za nowościami. Wśród nich wyróżnił w swojej obecnej ofercie odmiany roślin jagodowych, w tym wiciokrzewu sinego, tzw. jagody kamczackiej (np. pochodząca z Syberii odm. ‘Vostorg’), czy też jeżyny (z bardzo wczesną polską odmianą ‘Brzezina’, hodowli dr. Danka z Brzeznej). Podał, że klienci zagraniczni, do których należy spora grupa Holendrów, generują ponad 60% zakupów realizowanych w jego firmie. Podkreślił, że spowodowało to konieczność wpisania się w „łańcuch technologiczny” wymagany przez takich kontrahentów i oferowania materiału w cenach określanych jako „akceptowalny cenowo standard”. Jest to możliwe dzięki nowoczesnym technologiom związanym z mikrorozmnażaniem i dalszą uprawą roślin otrzymanych tą metodą, jakie wprowadził w swoim gospodarstwie.
Polskim akcentem na targach GGPlus 2013 była też, jak zwykle jest spora frekwencja zwiedzających znad Wisły (fot. 8).

W okolicznych szkółkach
Charakterystycznymi wystawcami GGPlus są szkółki belgijskie – ze względu na małą odległość Zundert od południowej granicy Holandii. Jedną z nich jest Oprins. Przedsiębiorstwo to kojarzy się przede wszystkim z produkcją: ? bambusów (do których ostatnio dodano bogaty asortyment traw), ? hortensji (z nową, wyróżnioną srebrnym medalem Plantarium 2013 H. paniulata Candlelight, która ma kremowe, rożowiejące latem kwiatostany, osadzone na bordowych pędach – fot. 9), ? ostrokrzewu (Ilex crenata). Jeśli chodzi o ten ostatni, oferowany pod marką Ilex Select, szkółka Oprins promuje ten krzew jako „zdrową alternatywę” dla bukszpanu wiecznie zielonego (Buxus sempervirens). Zwłaszcza wyselekcjonowana w firmie Oprins odmiana ‘Dark Green’ tego ostrokrzewu (fot. 10) do złudzenia przypomina bukszpan. Ilex crenata nie ulega natomiast grzybowi Cylindrocladium buxicola, który jest powszechnym problemem w całej Europie, a ponadto – jak zapewniał Jan Oprins, nie jest atakowana przez groźnego szkodnika (fot. 11), dającego się ostatnio mocno we znaki na Zachodzie (o tym, jakie spustoszenia mogą poczynić gąsienice motyla Cydalima perspectalis można się przekonać, oglądając w Internecie - na http://www.youtube.com/watch?v=rpqMUnOME0g - filmik “Tuinalarm in Brabant: buxusmot vreet de buxus op”). W naszych warunkach wątpliwa pozostaje odporność I. crenata na mróz.
Floribras – szkółka, która ma oddział (ze sprzedażą) w Polsce – wyróżnia się dużą produkcją różaneczników (ponad 150 tys. szt. rocznie) w pojemnikach. Materiał wyjściowy sprowadza z belgijskiego laboratorium kultur in vitro. Masowe przesadzanie tych (i innych) roślin do większych pojemników, a następnie ich transport wewnętrzny, odbywa się w ramach linii technologicznej (fot. 12), której początek stanowi „demontaż” i rozdrabnianie torfowych „big bali” (substrat – z Łotwy). Używa się do tego specjalnego, obrotowego urządzenia z listwą tnącą, która ścina kolejne warstwy „big bali” – trzech naraz (fot. 13). Takie rozwiązanie to kolejny dowód na to, że rejon Zundert zamienia się z zagłębia tradycyjnych szkółek gruntowych w region z masową produkcją, którą Holendrzy chcą (mogą) podbijać Europę.

We wtorek 28 stycznia b.r. podsekretarz stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi Krystyna Gurbiel uczestniczyła w ceremonii otwarcia 32. Międzynarodowych Targów Roślin (IPM) w niemieckim Essen (Nadrenia Północna-Westfalia).

Od kilku lat wiodące polskie gospodarstwa szkółkarskie wystawiają się w Essen w ramach polskiego stoiska narodowego. W tym roku, na rekordowo dużym stoisku o powierzchni 350 m2 zorganizowanym przez Związek Szkółkarzy Polskich i Agencję Promocji Zieleni zaprezentowało się 19 polskich wystawców – 15 szkółek stowarzyszonych w Związku, 2 firmy niezrzeszone oraz ZSzP i APZ. Rangę stoiska narodowego podniosła obecność minister Krystyny Gurbiel, która przyjechała wesprzeć naszych producentów oraz promować polskie rośliny. Wystawę otworzył nowy federalny minister wyżywienia i rolnictwa Niemiec Hans-Peter Friedrich, który odwiedził także polskie stoisko narodowe. Minister Freidrich zwrócił uwagę na dobrą współpracę polsko-niemiecką w obszarze rolnictwa i podkreślił, że w trakcie swojego krótkiego okresu urzędowania miał już kilkakrotnie możliwość spotkania i rozmowy z polskim ministrem rolnictwa. W prezencie od polskich szkółkarzy zrzeszonych w ZSzP niemiecki minister otrzymał polską odmianę żywotnika zachodniego ‘Maria’. Minister Gurbiel obejrzała stoiska, spotkała się ze wszystkimi wystawcami, zapoznała z historią ich gospodarstw oraz profilami produkcji i doświadczeniami w eksporcie materiału szkółkarskiego. Pani minister oraz przedstawiciele Związku udzielili kilku wywiadów dla prasy oraz telewizji. Nasi szkółkarze mieli okazję nie tylko do zaprezentowania wspaniałego dorobku i efektów swojej pracy, ale poruszenia ważnych dla branży tematów. Np. Pani Ewa Ważyńska słusznie zwróciła uwagę, że szkółkarze, w przeciwieństwie do producentów żywności, są pozbawieni dofinansowania na promocję swoich produktów, zwłaszcza na wystawach zagranicznych, i poprosiła aby Ministerstwo Rolnictwa uwzględniło taką potrzebę. Ponieważ pani minister towarzyszył kierownik Konsulatu Generalnego RP w Kolonii Jan Sobczak oraz radca rolny Ambasady RP w Berlinie Dorota Białczak, liczymy, że w przyszłym roku współpraca z wydziałem promocji handlu i inwestycji będzie jeszcze lepsza. Rozmawialiśmy także o innych aktualnych problemach leżących w kręgu zainteresowań producentów szkółkarskiego materiału ozdobnego, np. o regulacjach związanych z obcymi gatunkami inwazyjnymi oraz o utrudnieniach w handlu z Ukrainą.
Zaproszenie minister Gurbiel do wsparcia naszych szkółkarzy wpisuje się w realizację jednego z priorytetowych działań zarządu Związku, jakim jest tworzenie dobrego wizerunku polskich produktów szkółkarskich oraz ich producentów – jako rzetelnych i wiarygodnych. Jakość polskich produktów odpowiada zachodnim standardom, a ich cena jest konkurencyjna. Problem w pozyskiwaniu nowych rynków związany jest ze ciągle jeszcze stereotypowym postrzeganiem produktu zachodniego jako lepszego. Tegoroczna polska prezentacja w Essen oraz obecność minister Gurbiel skutecznie przełamuje ten stereotyp. W efektowny sposób pozwala ona zwrócić uwagę na sukcesy Polski w produkcji roślin ozdobnych, a klientów i kontrahentów polskich przedsiębiorstw powinna skutecznie przekonać, że w niczym nie ustępujemy międzynarodowej konkurencji.

Pani minister okazała duże i szczere zainteresowanie przedstawianymi sprawami. Na zakończenie wizyty pogratulowała wystawcom imponującej prezentacji i życzyła dalszych sukcesów w promowaniu osiągnięć polskiego szkółkarstwa za granicą. Zadeklarowała także chęć dalszej, a w ostatnich miesiącach wyjątkowo intensywnej, współpracy ze Związkiem Szkółkarzy Polskich.
IPM w ocenie naszych wystawców to jedna z najważniejszych w Europie imprez handlowych, na której z pewnością warto być. W tym roku do Essen przyjechało ponad 1500 wystawców z 45 krajów aby zaprezentować swoje produkty i usługi w dziedzinie ogrodnictwa i florystyki. Poza wszechstronną ofertą roślin i kwiatów, atrakcji florystycznych oraz najnowszych trendów w technice, wyposażeniu gospodarstw ogrodniczych, promocji sprzedaży i usługach, targom towarzyszy bogaty program konferencji, seminariów i warsztatów. Jak podkreślają polscy szkółkarze, IPM Essen są nie tylko międzynarodowymi targami handlowymi, lecz stanowią również znakomitą platformę do nawiązywania i podtrzymywania kontaktów biznesowych. Pełnią ponadto rolę wyznaczającego trendy wydarzenia branżowego, jeżeli chodzi o innowacje i możliwości rynkowe.