Miesiąc: czerwiec 2009

Nasz KONKURS ROŚLIN ? NOWOŚCI ma wspomagać promocję roślin na rynku polskim. Najtrudniej przebić się roślinom nowym, szerzej nieznanym. Dlatego w naszym konkursie promujemy ?nowości?. Ponieważ mieliśmy trudności z precyzyjnym określeniem, co jest ?nowością?, odbyliśmy kilka dyskusji, których wynik prezentujemy poniżej. Regulamin Konkursu mówi: ?Wystawiane rośliny powinny być ?nowe?, tj. powinny być uprawiane od niedawna i nie mogą być powszechnie znane oraz nie mogą być to rośliny zgłaszane do poprzednich edycji Konkursu Roślin NOWOŚCI?. Nasze sugestie są nieco dokładniejsze, chociaż mają charakter czysto umowny. Większość warunków jest trudna do zweryfikowania. Traktujemy je jako przyczynek i zapraszamy do szerszej dyskusji!

Kiedy wyselekcjonowana odmiana staje się ?nowością??

Jest wiele cennych odmian wyselekcjonowanych przez polskich szkółkarzy lub sprowadzanych w niewielkich ilościach z zagranicy, w celu dalszego ich rozmnażania. Pomijamy tu problem licencji, bo rozumiemy, że zgłoszenie do konkursu jest równoznaczne z posiadaniem prawa do dysponowania odmianą (co w wypadku roślin licencjonowanych, zgłaszający potwierdzą w formularzu konkursowym). 

Uważamy, że roślina pokazywana w konkursie powinna w szkółce osiągnąć pewien potencjał produkcyjny. Promując roślinę zbyt wcześnie możemy zaprzepaścić jej szanse na rynku. Oczywistym wydaje się fakt, aby roślina promowana w konkursie była obecna w ofercie zgłaszającego, przygotowywanej przed wystawą. Dobrym obyczajem byłoby dostarczanie na konkurs wydrukowanej oferty wraz z roślinami. Ułatwi to pracę Komisji Konkursowej.

Innym warunkiem jest mała popularność rośliny i nie występowanie w zbyt wielu ofertach polskich producentów w momencie konkursu. Jest to pożądane, ale trudne do zweryfikowania.

Rośliny wyselekcjonowane w polskich szkółkach

Polskie odmiany są szczególnie mile widziane w konkursie ?nowości?.

Proces selekcji, obserwacji, w końcu opisanie rośliny i opublikowanie tych informacji, to proces długotrwały. Kolegom posiadającym własne selekty, przypominamy, że odmiana zaczyna funkcjonować nie wtedy, kiedy mamy ją w kolekcji, lecz wówczas, gdy  jej opis zostanie ogłoszony publicznie. Publikacja może znaleźć się w branżowym czasopiśmie np. ?Szkółkarstwie?, w wydawnictwie naukowym np. w ?Roczniku Dendrologicznym? Instytutu Dendrologii PAN, a nawet w katalogu wewnętrznym szkółki, pod warunkiem, że zawiera on więcej informacji o roślinie niż tylko nazwa i cena. Konkurs i oferta przygotowana w tym okresie jest dobrą okazją do opublikowania nowej odmiany.

Rośliny wyselekcjonowane zagranicą

Selekty zagraniczne wprowadzane przez polskie szkółki, powinny spełnić warunek dostatecznej ilości produkcyjnej?.. Dobrze by było, aby zgłaszający znał pochodzenie (autora odmiany) i ujawnił je organizatorom wraz z materiałem zdjęciowym i opisem. Pozwoli to na przygotowanie materiałów promocyjnych jeszcze przed konkursem. Dotyczy to także roślin nie licencjonowanych.

Do konkursu mogą zgłaszać swoje produkty wszyscy wystawcy, także zagraniczni.  Rośliny zgłaszane powinny spełnić wszystkie warunki wymienione wyżej. Może się zdarzyć, że w konkursie weźmie udział roślina popularna i nagradzana na zachodzie, ale nie występująca w produkcji polskich szkółek.

Stare, zapomniane odmiany

A co ze starymi, zapomnianymi  odmianami, które są cenne, ale z jakiś powodów zaniechano ich produkcji? Ponieważ nasz konkurs ?nowości? roślinnych powinien promować wszystkie wartościowe rośliny, proponujemy dopuszczać do konkursu także rośliny przywrócone do produkcji. Warunkiem jest, że nie występowały w masowej produkcji przez ostatnie 30 lat.

Kiedy promowana odmiana przestaje być ?nowością??

Precyzyjne określenie, kiedy wprowadzona na rynek roślina przestaje być nowością jest umowne. Proponujemy przyjąć okres 5 lat od daty ukazania się rośliny po raz pierwszy w ofercie produkcyjnej polskiej szkółki. Wydaje nam się, że ten okres pozwoli na wypromowanie rośliny innymi sposobami, niż konkurs nowości.

Już po raz 10. na konferencji podczas Wystawy ?Zieleń to życie? spotkają się osoby z całej Polski odpowiedzialne za zieleń miejską. Podobnie jak w przypadku Wystawy ? motywem przewodnim spotkania będzie woda. Zajmiemy się jej różnymi aspektami w przestrzeni miejskiej ? przyrodniczym, ekologicznym, wizualnym, społeczno-kulturowym oraz ekonomicznym. Program jest spójny, a jednocześnie różnorodny. Udało nam się zaprosić do współpracy bardzo dobrych specjalistów, którzy przedstawią wiele praktycznych rozwiązań i innowacyjnych realizacji w terenach zieleni zarówno z Polski jak i zza granicy. Gościem specjalnym będzie profesor Karl Ludwiga z Hochshule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen w Niemczech. Od strony szkółkarskiej - przedstawimy rośliny odpowiednie na miejsca podmokłe i zalewane, ale także rośliny, które radzą sobie na stanowiskach suchych. W tym miejscu zapraszam do zamieszczania materiałów promocyjnych w teczkach uczestników konferencji. Oferty przygotowane pod kątem poruszanej tematyki, bądź te o bardziej ogólnym charakterze będą stanowiły idealne uzupełnienie wykładów. Uczestnicy w ten sposób otrzymają wyczerpującą informację na temat doboru roślin a jednocześnie ich dostępności.

W tym roku drugiego dnia konferencji, w odróżnieniu do poprzednich edycji, zamiast sesji seminaryjnej będą miały miejsce prezentacje promocyjne nowych produktów i technologii.

Postanowiliśmy także uczcić 10. ? okrągłą rocznicę organizując wieczorem, pierwszego dnia konferencji, koncert Michała Milowicza. Jak by tego było mało dla uczestników spotkania mamy do wylosowania również jednoosobową, tygodniową wycieczkę na Maderę (w kwietniu 2010), w której programie oprócz zwiedzania atrakcji turystycznych wyspy jest udział w Paradzie Kwiatów.

Dzień 1 - 27.08.2009

Piękno i użyteczność. Wpływ zagospodarowania wód opadowych i powierzchniowych na jakość przestrzeni miejskiej Dr Anna Januchta-Szostak;

Politechnika Poznańska, Poznań

Europejskie praktyki rewitalizacji nabrzeży oraz źródła ich finansowania Aleksandra Czyżewska, Stowarzyszenie Forum Rewitalizacji, Kraków

Problematyka zieleni w programie rewitalizacji i rozwoju bydgoskiego węzła wodnego Stanisław Wroński, Miejska Pracownia Urbanistyczna, Bydgoszcz

Alternatywne sposoby gospodarowania wód opadowych z uwzględnieniem naturalnych

metod oczyszczania oraz aspektu kompensacji

przyrodniczej Marcin Gąsiorowski,

Dusseldorf /Warszawa

Woda opadowa w projektowaniu Prof. Karl Ludwig, Hochshule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Niemcy

Rozwiązania wodne w projekcie Parku Kazimierzowskiego w Warszawie Dr Przemysław Wolski,

SGGW, Warszawa

Drzewa i krzewy do zadań specjalnych ? na stanowiska wodne i suche Dr Jacek Borowski,

SGGW, Warszawa

Byliny do ogrodów wodnych i byliny odporne na suszę Prof. dr hab. Aleksandra Łukaszewska, SGGW, Warszawa

Woda jako element zabawy i edukacji najmłodszych Dr Ewa Kozłowska, Instytut Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu

Plac Grzybowski ? przestrzeń miejska w ludzkim wymiarze Dariusz Malinowski,

Pleneria s.c., Warszawa

Oblicza wody w mieście Dorota Rudawa, RS Architektura Krajobrazu, Konstancin Jeziorna

Dzień 2 - 28.08.2009

Dobry projekt systemu nawadniania - połowa sukcesu! Ryszard Łukowicz, Adviser, Poznań

Meble miejskie - estetyka współczesnej przestrzeni miejskiej a styl i koncepcja mmcité group Radek Hegmon, mmcité4 sp. z o.o.,

Bielsko-Biała

Wykorzystanie fontann i elementów małej architektury w indywidualizowaniu przestrzeni miejskiej Piotr Mrozowski, Chronos ? kamienne dekoracje ogrodów, Komorów

Nowoczesne systemy mocowania drzew Ian Rotherham, Platpius, Kraków

Tym razem 2 dni wcześniej niż w roku poprzednim, bo w czwartek 14 maja odbyło się zorganizowane przez Związek Szkółkarzy Polskich seminarium ?Zielone Miasto?. Odbyło się w tym samym miejscu w Sali Herbowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego oraz przy pomocy tych samych osób z urzędu, chyba jeszcze bardziej życzliwie nastawionych i pomocnych. Tym razem frekwencja była wyższa, bo przybyło 85 osób ( w poprzednim roku ponad 50).  To odzew na 600 wysłanych informacji. Uczestnicy pochodzili z 2 województw: pomorskiego i warmińsko- mazurskiego i reprezentowali urzędy miejskie i gminne, zarządy dróg miejskich i zieleni, firmy projektowe i wykonawcze. Pan marszałek Jan Kozłowski przybył na otwarcie jak również, tak jak w roku poprzednim, objął wydarzenie honorowym patronatem.

Słowa uznania i podziękowania należą się prelegentom, którzy potrafili zainteresować słuchaczy swoimi wypowiedziami oraz bogatą prezentacją graficzną: nieocenionym paniom Justynie Kalecie i Agnieszce Żukowskiej oraz panom Szczepanowi Marczyńskiemu i Lucjanowi Gursztynowi. Tematyka tegorocznych prezentacji była inna niż w roku poprzednim i dotyczyła odpowiednich do warunków miejskich gatunków drzew i krzewów liściastych, zastosowania i doboru pnączy i niskich roślin okrywowych, aspektów dotyczących jakości i pielęgnacji roślin ozdobnych w terenach zieleni miejskiej.

Zainteresowaniem cieszyły się katalogi związkowe oraz nowa pozycja książkowa ?Clematis i inne pnącza ogrodowe? Szczepana Marczyńskiego, które można było obejrzeć i zakupić. Uczestnicy otrzymali również komplet materiałów.

Żegnając się z nami słowami ?do zobaczenia za rok? pani organizująca seminarium ze strony urzędu zasugerowała, że inny scenariusz wydarzeń nie wchodzi w grę.

3 czerwca odbyło się kolejne już zorganizowanego przez Związek seminarium ,,Zielone Miasto?. Tym, razem gościliśmy w Urzędzie Marszałkowskim w Łodzi. Honorowym patronatem objął je Pan Włodzimierz Fisiak ? Marszałek Województwa. W seminarium wziął udział Pan Andrzej Woźniak z-ca Dyrektora Departamentu Rolnictwa i Ochrony Środowiska Urzędu Marszałkowskiego.

W spotkaniu uczestniczyło 40 specjalistów odpowiedzialnych za zieleń publiczną w miastach i gminach, ogrodnicy i projektanci z województwa łódzkiego.

Celem seminarium było propagowanie dobrych praktyk i odpowiednich doborów gatunków roślin do terenów zieleni w miastach. Zagadnienia te szczegółowo przedstawili specjaliści i praktycy ? członkowie Związku ? Szczepan Marczyński ? pnącza i rośliny okrywowe, Ewa i Barłomiej Ważyńscy ? krzewy liściaste, Bartosz Byczkowski - drzewa. Prezentacje dotyczyły polecanych gatunków, właściwego sadzenia i zabiegów pielęgnacyjnych koniecznych do utrzymania roślin w dobrej kondycji, a także możliwości wykorzystania ich w przestrzeni miejskiej. Wszyscy prelegenci zwracali uwagę nie tylko na konieczność starannego i przemyślanego pod kątem funkcji i warunków doboru gatunków i odmian, ale także na jakość roślin i technikę sadzenia. Obecny na spotkaniu prezes Związku ? Lucjan Gursztyn zwrócił uwagę słuchaczy na konieczność stosowania łacińskich nazw roślin i biologiczne i ekologiczne korzyści, jakie niesie sadzenie roślin w mieście. Agnieszka Żukowska przedstawiła zalety i możliwości strony internetowej Związku, wydawnictwa polecane przez Związek oraz zaproszenie

na Wystawę ,,Zieleń to życie?.

 

22 kwietnia 2009 roku w siedzibie COPA/COGECA w Brukseli odbyło się spotkanie sekretarzy ENA. Na spotkaniu byli obecni przedstawiciele tylko 5 państw: Belgii (Bart Boeraeve ? prowadził spotkanie w zastępstwie przewodniczącego, który był nieobecny), Irlandii (Elaine Farrell), Hiszpanii (Josep Pages), Holandii (Matthijs Mesken) i Polski (Bartosz Byczkowski i Grzegorz Falkowski). Głównym punktem spotkania miało być opracowanie nowych wymagań technicznych i jakościowych materiału szkółkarskiego, niemniej jednak omówiono również inne, bieżące sprawy, streszczenie których znajduje się poniżej wg. kolejności poruszanych tematów:

Zawieszenie członkostwa Francji w ENA ? przewodniczący zaproponował, by spróbować przekonać Francję, aby nie rezygnowała z członkostwa. Postanowiono napisać list, w którym strona francuska zostanie zapewniona o jej istotnej roli w ENA, o potrzebie współpracy na forum międzynarodowym na rzecz szkółkarstwa. List ten zostanie rozesłany do poszczególnych organizacji narodowych z prośbą o podpisanie i przesłanie stronie francuskiej. Padła również propozycja aby poszukać innych organizacji (reprezentantów) francuskich związanych ze szkółkarstwem i ewentualnie zaproponować takiej organizacji członkostwo w ENA.

Kampania PPP. Przewodniczący poinformował, że ENA przekazała 3000 Euro na rzecz kampanii lobbingowej przeprowadzonej w celu zmiany projektu ustawy o ograniczeniu stosowania środków ochrony roślin.

W ramach współpracy z AREFLH (na wcześniejszych spotkaniach ENA podjęto decyzję aby zacieśnić współpracę z tą organizacją) postanowiono przesłać ?ocenzurowany? protokół (czyli bez szczegółów finansowych, organizacyjnych itp.) z aktualnego  spotkania sekretarzy.

Sprawy fitosanitarne - problem roślin inwazyjnych Invasive Alien Plants. Zwrócono uwagę, że temat jest trudy do uregulowania za pomocą przepisów prawnych, gdyż w poszczególnych państwach oraz organizacjach międzynarodowych funkcjonują niejednoznaczne (różne) definicje IAP, tu przewodniczący przytoczył kilka przykładów. Dlatego postanowiono szerzej omówić problem na spotkaniu w Porto. 

Logo ENA ? przewodniczący przedstawił kilka przygotowanych projektów logo ENA. Zostaną one przesłane do konsultacji/akceptacji przez poszczególne organizacje narodowe.

Standardy jakościowe materiału szkółkarskiego. Zapoznano się z propozycjami poprawek złożonych przez poszczególne kraje do standardów jakościowych. Uwag było niewiele i złożyły je tylko kraje: Szwecja, Holandia, Hiszpania i Polska. Hiszpania zaproponowała wprowadzenie nowego rozdziału dotyczącego standardów jakościowych palm. Postanowiono, że proponowane uwagi zostaną naniesione na istniejący tekst jednolity i zostaną rozesłane do zapoznania się z nimi przez organizacje narodowe. Zwrócono uwagę na problem wprowadzenia opracowywanych standardów w życie, czyli jak zachęcić szkółkarzy do ich stosowania. Będzie to tematem rozmów na spotkaniu w Porto.

Holandia ma własne opracowanie standardów jakości i niejednokrotnie ich normy są ostrzejsze niż normy ENA. Pan Bartosz Byczkowski zapytał, z kim można rozmawiać na temat ewentualnego skorzystania z holenderskich standardów w celu wypracowania podobnych u nas (w Polsce). Maathijs Mesken (Holandia) odpowiedział, że należy to omówić z nim, jednak zaznaczył że przygotowanie opracowania o którym mowa wymagało sporych nakładów finansowych.

Materiał do zalesiania. Europejska konferencja na temat zapewnienia dostępności nasion w 21 wieku (marzec 2009) ? tak brzmiał dodatkowy punkt wprowadzony do porządku obrad. Na konferencji poruszono problem prawny, który ma miejsce w landach południowych w Niemczech. Mianowicie rośliny przeznaczone do zalesiania muszą być pozyskiwane (nasiona, sadzonki) z tego samego regionu w którym będą sadzone. Wiąże się to z ograniczeniami handlowymi, gdyż tylko lokalni szkółkarze mogą dostarczać materiał nasadzeniowy na potrzeby leśnictwa. Ograniczenia takie w przypadku Niemiec są wynikiem działalności konsorcjum prywatnych szkółek i władz Bawarii oraz Baden Wurttemberg noszące nazwę ZüF (Zertifizierung für überprüfbare Forstliche Herkunf Süddeutschland), powołanym w 2000 roku właśnie w celu narzucenia takich wymagań, by ograniczyć konkurencyjność na rynku szkółkarskich. Europejski Związek Szkółkarzy Leśnych prowadzi od 2003 roku działania zmierzające do zniesienia takich praktyk, jednak jak na razie bez skutku. Ostatnia skarga w tej sprawie została przekazana do Komisji Europejskiej w lutym 2008 roku.

Po omówieniu tego punktu zaproponowano aby wykorzystać współpracę ENA z AREFLH w celu rozwiązania tego problemu.

30 maja 2009 roku we Włoszech w Bari odbędzie się dzień otwarty w tamtejszych szkółkach (Giornata del Vivaismo Mediterraneo), poświęcony również pamięci Stefano Capitanio ? członka ENA. W związku z tym zaproszono przedstawicieli ENA do udziału w tym wydarzeniu, jednak ze względów organizacyjnych (brak chętnych) i finansowych zdecydowano się wysłać odpowiedni list do organizatorów.

Projekt edukacyjny ? wszystkie dokumenty dotyczące projektu zostały złożone w terminie i obecnie trwa oczekiwanie na decyzję o finansowaniu.

W sprawie zatrudnienia stałego sekretarza ENA nic się nie zmieniło, nie znaleziono nikogo na to stanowisko.

Letnie spotkanie w Porto. Zebrani sekretarze wyrazili pewne zaniepokojenie stanem organizacji spotkania w Portugalii. Ciągle jest wiele niewiadomych dotyczących ilości uczestników, sposobu rezerwacji hotelu, nie wiadomo kto będzie ponosił koszty w przypadku gdy rezerwacja zostanie dokonana a ktoś nie przyjedzie itp. Postanowiono zwrócić się do organizatora o przedstawienie szczegółów dotyczących spotkania oraz przygotowanie

Pan Bartosz Byczkowski wyraził chęć zorganizowania przez Polskę letniego spotkania członków ENA w przyszłym roku. 

Pan Bartosz Byczkowski powiedział, że od tego spotkania oficjalnym sekretarzem ENA z ramienia ZSzP będzie Grzegorz Falkowski.

 

17 kwietnia 2009 Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi ogłosiło projekt rozporządzenia dotyczący zapobiegania rozprzestrzenianiu się i zwalczaniu groźnego szkodnika Anoplophora chinensis. Projekt ten jest wynikiem wdrażania decyzji KE 2008/840/WE z dnia 7 listopada 2008 w sprawie podjęcia środków nadzwyczajnych zapobiegających wprowadzeniu do Wspólnoty szkodnika.

Anoplophora chinensis (ang. Asian longhored beetle) pochodzi z Azji i jest chrząszczem drążący drewno. W Europie został wykryty w materiale roślinnym sprowadzanym z krajów azjatyckich (głównie Chin). Szkodnika zanotowano w północnych Włoszech, we Francji i Holandii. W Polsce szkodnik jak dotąd nie wystąpił. Dorosłe chrząszcze są duże ? mają od 2,5 do 3,5cm długości. Od maja do października żerują na pędach zjadając młodą korą i liście. Samice składają jaja pod korę, skąd wykluwające się larwy przemieszczają się i żerują w miazdze, a następnie wgryzają się w warstwę drewna. Beznogie, kremowe larwy osiągają 5cm długości, są dosyć grube, przepoczwarczają się wewnątrz roślin. Pod korą oraz w drewnie są widoczne korytarze, a na zewnątrz pędów i pni okrągłe otwory (1-1,5 cm średnicy) przez które dorosłe owady opuszczają rośliny Widoczne są też kopczyki trocin powstałe z drążenia otworów. Szkodnik powoduje poważne uszkodzenia roślin oraz znaczne obniżenie wartości drewna. Zaatakowane rośliny więdną, stają się podatne na inne choroby i szkodniki, pojawiają się na nich wycieki soku,. W ostateczności rośliny zamierają. Szkodnik jest gatunkiem polifagicznym i poraża następujące rodzaje i gatunki: Acer, Aesculus hippocastanum, Alnus, Betula, Carpinus, Citrus, Corylus, Cotoneaster, Fagus, Lagerstroemia, Malus, Platanus, Populus, Prunus, Pyrus, Salix, Ulmus. Są to rośliny podatne na porażenie. Ewentualne pojawienie się szkodnika w kraju i jego zadomowienie może spowodować straty w naturalnych drzewostanach i nasadzeniach roślin ozdobnych oraz spowodować utrudnienia w produkcji szkółkarskiej.

Skutki wejścia w życie rozporządzenia.

Anoplophora chinensis jest organizmem kwarantannowym podlegającym obowiązkowi zwalczania i nie może być wprowadzany i przemieszczany na terytorium UE. W razie pojawienia się szkodnika wojewódzki inspektor ochrony roślin i nasiennictwa zostanie zobowiązany m. in. do ustalenia zasięgu występowania i możliwości rozprzestrzeniania się organizmu, określenia źródła infekcji oraz strefy, w których mogą być podjęte działania w celu zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu się tych organizmów. Inspektor wyznacza strefę porażenia (obszar, na którym występuje szkodnik i/lub na którym rosną rośliny z objawami porażenia oraz rośliny podatne na porażenie pochodzące z tej samej partii co rośliny porażone) i strefę bezpieczeństwa (strefę 1 do 2 km wokół strefy porażenia), w których prowadzi się zabiegi mające na celu zniszczenie szkodnika. Niestety rośliny wykazujących objawy porażenia w obrębie tych stref będą podlegać obowiązkowemu zniszczeniu, a działania kontrolne na tym terenie będą prowadzone przez 4 kolejne lata.

Wprowadzanie na teren Polski roślin pochodzących z państw trzecich, w których stwierdzono występowanie szkodnika będzie możliwy jeśli rośliny zostaną zaopatrzone w świadectwo fitosanitarne potwierdzające, że były one uprawiane na obszarze wolnym od szkodnika, przejdą pozytywnie kontrolę graniczną (zostaną uznane za wolne od szkodnika) oraz zostaną zaopatrzone w paszport roślinny.

Wprowadzanie na teren Polski roślin pochodzących z  państw członkowskich UE ze stref porażenia i bezpieczeństwa będzie możliwy jeśli zostaną one zaopatrzone w paszport oraz jeśli: rośliny były co najmniej przez 2 lata przed wywozem uprawiane pod regularną kontrolą organizacji ochrony roślin danego państwa; stosowano zabiegi zapobiegające pojawieniu się szkodnika oraz jeśli rośliny podatne na porażenie były uprawiane w określonej izolacji przestrzennej uniemożliwiającej ich porażenie.

Projekt rozporządzenia został skierowany do konsultacji z organizacjami społeczno-zawodowymi.

Jak zapobiegać?

W celu zabezpieczenia się przez wprowadzeniem szkodnika do Polski należy zachować wszelkie środki ostrożności przy zakupie materiału roślinnego z rejonów, gdzie szkodnik występuje (np. region Lombardii we Włoszech) oraz dokładnie zlustrować importowany materiał, w szczególności organy zdrewniałe, szukając objawów występowania szkodnika, żerowania larw i obecności owadów dorosłych. Należy również zwracać uwagę na drewno opakowaniowe.